En el estreno del Teatro Juvenil Vladivostok de la obra "Paganos" Traductor traducir

Vladivostok. Los teatros de Vladivostok finalmente esperaron el estreno de la obra "Pagans", que había sido controvertida desde la primavera, cuando el público recibió una obra en forma de lectura artística. El director Sergei Rudenko, director de la obra, dijo que el día en que se realizó la lectura, el trabajo en la obra estaba casi terminado.

Los espectadores que vieron el estreno el 25 de julio notaron que la diferencia entre el estreno y The Pagans, mostrada en la primavera como una lectura, era que los actores no tenían el texto de la obra en sus manos. La ubicación inusual de la audiencia les permitió estar en un solo espacio con los héroes del drama escrito por Anna Yablonskaya.

El pequeño tamaño del Pequeño Escenario del Teatro Juvenil no impidió la colocación, el escenario ascético de la obra, los actores y varias filas de asientos para los espectadores. El director de la obra participó en la escenografía de la actuación. Sergei Rudenko explicó: dado que el material de la obra es complejo y requiere un nuevo enfoque, decidió asumir el diseño del set.

Las entradas para la obra terminaron antes del estreno, por lo que no había asientos vacíos, ni el 25 de julio ni la noche siguiente, cuando el estreno se mostró por segunda vez. El drama urbano moderno presentado por los artistas del Teatro Juvenil es inusual tanto en forma como en contenido. Incluso el género de la representación, indicado en el cartel teatral, es inusual: "un misterio cotidiano que afirma la vida".

La situación descrita en la obra puede ocurrir en cualquier familia, lo que significa que parte de la audiencia verá escenas familiares. El dramaturgo no intenta dar respuestas a preguntas emergentes, brindando la oportunidad de buscar a sus espectadores. Intentaron resolver el problema de la blasfemia en la obra reemplazando las palabras prohibidas, aunque la trama de la obra estaba estructurada de tal manera que no era fácil de hacer.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru