En el nuevo escenario del Teatro Alejandría, la actuación "Macbeth" fue leída por el director polaco Krzysztof Garbachevsky Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El estreno de la obra de Shakespeare "Macbeth" protagonizada por el famoso director polaco Krzysztof Garbachevsky tuvo lugar en el nuevo escenario de "Alexandrinka" el 25 de septiembre. Con esta actuación, el director completó la trilogía de producciones basadas en las obras de Shakespeare. Comenzó con la producción de Storm en Wroclaw, seguido por Hamlet en el escenario del Old Theatre de Cracovia.

La producción de la obra "Macbeth" fue el debut de Gorbachevsky en el escenario ruso. El estreno participa en el festival "Alejandría", que ahora tiene lugar en San Petersburgo. Por lo general, los espectadores entrenados vienen a ver actuaciones en el Nuevo Escenario, listos para lo inesperado, porque este espacio escénico fue concebido para la realización de experimentos de dirección.

Sin embargo, Garbachevsky sorprendió no solo al público con su trabajo, sino también a los artistas que participaron en la actuación. Usando activamente las capacidades técnicas modernas, experimentando con video, luz, sonido y gráficos por computadora, en realidad destruye la frontera que separa el cine y el teatro. Cuando Marat Gatsalov, el editor en jefe de New Stage, vio correr a Macbeth, estaba encantado con el trabajo del director y la obra de los actores, llamando a la actuación no solo un trabajo talentoso, sino una producción sobresaliente.

Los primeros minutos de la actuación, los actores no están en el escenario, sino detrás de las cortinas. Los espectadores los ven en la pantalla instalada en el pasillo. El contenedor de metal hermético donde se ubican es una metáfora que envía a los espectadores a los tiempos del totalitarismo, cuando las personas estaban en algún tipo de espacio cerrado. Hay muchas metáforas en la obra. El director no utilizó soluciones preparadas inventadas de antemano. La mayoría de las técnicas de dirección nacieron durante los ensayos. "Instalaciones de teatro": así es como Krzysztof llama a sus obras.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru