Se inauguró en Moscú una exposición "Vladi regresa a casa", que representa los gráficos de un artista ruso de México Traductor traducir

MOSCÚ. Este año, Rusia y México celebran el 125 aniversario de la cooperación. En honor al aniversario de los lazos culturales entre los dos países, el 19 de octubre se inauguró la exposición de Vladimir Kibalchich, un artista que nació en Rusia pero vivió en México durante más de cincuenta años.

Las obras presentadas para la exposición por el Instituto Mexicano de Bellas Artes de sus fondos se consideran parte del patrimonio cultural de México. La inauguración de la exposición, titulada "Vlad está volviendo a casa", está dedicada al décimo aniversario de la muerte de Vladimir Kibalchich.

En México, Vladi (cuando el artista firmó sus creaciones) ganó fama como artista monumental. Sus obras se han convertido en un adorno de muchos edificios públicos en el hemisferio occidental. Se pueden ver en bibliotecas, templos, universidades, palacios presidenciales. En su legado hay una cantidad sustancial de trabajos de caballete.

En un lugar especial en el trabajo de Vladimir Kibalchich, trabajos realizados en técnicas gráficas. El famoso artista mexicano David Siqueiros habló de Vlad como "el genio de la luz y la sombra". Su habilidad permitió transmitir hábilmente la expresión de movimiento, usar la expresividad de los contrastes de colores blanco y negro.

La exposición de apertura presenta 32 obras gráficas de Vladimir Kibalchich, ejecutadas en acuarela, tinta y carbón. Esta es la tercera exposición del artista ruso-mexicano en Rusia. Prácticamente desconocido para el público ruso hasta mediados de los 90, Vladimir Kibalchich estuvo representado en su ciudad natal, Orenburg, y unos años más tarde su exposición se realizó en la Academia de las Artes de Rusia. En 2002, fue elegido miembro honorario de la Academia.

Puedes ver el trabajo de Vladi desde México antes del 29 de noviembre.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru