Se completa la restauración centenaria del icono Bogolyubsky de la Madre de Dios Traductor traducir

13 de octubre en el canal de televisión "Historia" se estrenará un nuevo proyecto documental "Obras maestras salvadas de Rusia". Una película única de varias partes está dedicada a la restauración de monumentos famosos de la cultura nacional en el Centro que lleva el nombre del académico Grabar.

La primera serie de un proyecto documental cuenta la historia de la salvación de una obra maestra inmortal. pintura de icono - Icono Bogolyubsky de Nuestra Señora del siglo XII. Ahora es una de las imágenes más antiguas de la Madre de Dios, que ha sobrevivido hasta nuestros días. Según la leyenda, en 1155, durante la transferencia del icono de Vladimir de Vyshgorod a Zalesye, la Madre de Dios se le apareció al Príncipe Andrei Bogolyubsky en una tienda de campaña. Ella le ordenó que pusiera un icono en Vladimir. En el lugar de la aparición milagrosa, el príncipe erigió la Iglesia de la Natividad de la Virgen y fundó su residencia, el pueblo de Bogolyubovo. En honor a este evento, ordenó escribir un nuevo ícono que representara su visión. Durante siglos, los residentes locales fueron a la procesión con esta imagen, por lo que el ícono a menudo tuvo que renovarse con una capa de barniz. Todos estos cambios afectaron negativamente la preservación de la imagen.

En 1918, se reveló la terrible destrucción del icono: la capa de pintura se desmoronó parcialmente y en algún lugar quedó expuesto un árbol. La placa del ícono fue carcomida por un insecto aburrido de la madera, e incluso se encontró una larva viva. Según los estándares de esa época, era imposible salvar una obra maestra. En el Centro Grabar, cinco generaciones de restauradores trabajaron en el icono, y paso a paso fue posible identificar una pintura del siglo XII, que estaba oculta bajo una capa de 23 revelaciones.

“Hasta cierto punto, nos comparan con los médicos. Y no es solo como un médico: no hagas daño. Creo que en este momento, la restauración debería ser cada vez más intelectual. Es decir, fue originalmente una historia del arte y un estudio histórico ", dijo Alexander Gormatiuk, el último restaurador del icono Bogolyubsky de la Madre de Dios en el Centro Académico Grabar.

Gracias al proyecto "Obras maestras salvadas de Rusia", los televidentes del canal de televisión "Historia" podrán ver la escala de las transformaciones que se han realizado en cien años. El ícono de Bogolyubsky regresó de la inexistencia y se convirtió en otra confirmación de la increíble belleza y riqueza de la antigua cultura rusa del período premongo.

Mire el proyecto documental "Obras maestras salvadas de Rusia" en el canal de televisión "Historia" a partir del 13 de octubre todos los sábados a las 19:30.

Referencia.

El proyecto documental "Obras maestras salvadas de Rusia" contará sobre la restauración de los monumentos más famosos de la cultura rusa. La película mostrará la historia de los talleres de restauración, los métodos y las tecnologías de restauración, y los restauradores compartirán los secretos de su oficio y los recuerdos del pasado del Centro Grabar. Se presta especial atención en la película a los museos más grandes de Rusia, cuyos fondos fueron guardados por los restauradores. Entre ellos, la finca de PI Tchaikovsky en Klin, la Reserva del Museo del Kremlin de Zaraisk, el Museo de Armas de Tula, la Reserva del Museo Vladimir, el Monasterio de la Nueva Jerusalén y muchos otros. El proyecto Salvadas obras maestras de Rusia incluye 12 episodios, cada uno de los cuales está dedicado a un taller de restauración por separado del Centro Académico Grabar.