Se creará la primera biblioteca para personas con discapacidad visual en Ucrania Traductor traducir

Bajo el proyecto "Comprensión", lanzado por el Ministerio de Cultura de Ucrania, por primera vez del 22 al 28 de octubre, se llevarán a cabo seminarios "La Primera Biblioteca de la Margarita de Ucrania" en muchas bibliotecas del país. Los eventos se llevarán a cabo con la participación de la organización regional de Lviv SBI "Unión Ucraniana de Personas con Discapacidad - TODOS" y representantes de la Academia Svefi (Suecia).

Según el servicio de prensa del Ministerio de Cultura, "Daisy" es un formato de audiolibro con una conveniente función de navegación y otras características que facilitan el trabajo con libros para personas con discapacidad visual. Por lo tanto, incluso una persona completamente ciega podrá encontrar la sección o página necesaria en dicho audiolibro en unos segundos.

El seminario "La Primera Biblioteca Daisy de Ucrania" se lleva a cabo con el objetivo de familiarizar y capacitar a los trabajadores de la biblioteca con el formato de audiolibro Daisy, sus características y ventajas, software y hardware para crear libros Daisy, así como para impartir clases magistrales y atraer personas a crear la primera biblioteca de margaritas. Los seminarios se llevarán a cabo en Kherson, Khust, Mukachevo y Rivne.

En junio de este año, 8 ucranianos con discapacidad visual visitaron Suecia, donde pudieron dominar el proceso de creación de libros en el formato Daisy, es decir, en el formato para ciegos. Por el momento, el número de personas que trabajan en la creación de la primera Biblioteca Daisy de Ucrania ha llegado a 20, todos ellos son trabajadores ciegos. Con su ayuda, se produjeron 400 libros con el conveniente formato Daisy.

El objetivo final del proyecto es desarrollar y equipar por completo la primera biblioteca Daisy de Ucrania que contiene 2 mil libros en un formato especial que tendrá una navegación conveniente tanto para personas videntes como ciegas.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru