Inesperado Conan Doyle. Sherlock Holmes y más Traductor traducir

SELKIRK. En Escocia, se descubrió una historia desconocida de Conan Doyle sobre Sherlock.

Recientemente, los áticos, los sótanos y las bibliotecas recuerdan a un mago, con un movimiento del brazo que saca de su manga sorpresa tras sorpresa. Se encuentran en los escombros de notas de valor inimaginable de la partitura, emergen manuscritos de grandes poetas y eruditos. Como si el estatuto de limitaciones desconocido hubiera terminado y hubiera llegado el momento de presentar los tesoros.

La fortuna le sonrió esta vez al historiador escocés Walter Elliot, cuyo desorden abarrotado resultó ser un paraíso de rareza bibliográfica. Una pequeña novela desconocida, "Sherlock Homes: Discovering the Border Burghsand, bydeduction, the Brig Bazaar" se incluyó en la colección, lanzada para fines benéficos en 1904. Una de las estructuras que sufrieron en la Selkirk escocesa por la inundación de 1902 fue el puente. Entre otros escritores que decidieron ayudar a recaudar fondos estaba Conan Doyle. A pesar de la ausencia en la colección de una firma que confirme completamente su autoría, prácticamente no hay duda de lo contrario. Conan Doyle era un visitante frecuente de estos lugares, y sabía de primera mano sobre la situación con la estructura destruida. El hallazgo anterior fue más significativo. En marzo de 2004, fue posible encontrar la correspondencia del escritor con Churchill, Roosevelt, Shaw y Wilde, diarios y manuscritos que están pendientes de publicación.

Descubrimientos inesperados esperan a aquellos que conocen al escritor inglés solo por las historias del brillante detective. Su legado también incluye obras de teatro y novelas maravillosas: The Lost World (que se ha convertido en una especie de base literaria para las películas de Spielberg sobre dinosaurios) y The Poisoned Belt, las fascinantes aventuras del profesor Challenger y sus amigos, el detective Valley of Horror. The Rafles Howe Discovery es una historia sobre un alquimista que aprendió a extraer oro de metales pesados ​​y se convirtió en el hombre más rico del mundo. Pero todavía había baladas poéticas, novelas históricas y cotidianas, obras humorísticas sobre el brigadier Gerard. El conocimiento de la biografía de Doyle golpea no menos que las vicisitudes de la vida de sus héroes. Licenciado en Medicina, apasionado cazador y golfista, inventor, ocultista y espiritualista. Solo queda envidiar a aquellos que tienen que descubrir el nuevo Conan Doyle.

UPD En el sitio web arthur-conan-doyle.com apareció una refutación La participación de Arthur Conan Doyle en este texto con argumentos (en inglés).

Elena Tanakova © Gallerix.ru