El escritor húngaro se convirtió en el ganador del Premio Internacional Booker Traductor traducir

LONDRES. El 19 de mayo, el Premio Internacional Booker para 2015 se presentó en el Museo Victoria and Albert de Londres. El galardonado fue el escritor húngaro Laszlo Krasnakhorkai, de 61 años. Su nombre fue elegido entre 10 candidatos.

Según el jurado, Krasnakhorkai recibió el premio por la combinación de sus obras: las novelas "Tango satánico", "Si-van-mu está aquí entre nosotros" y "Melancolía de la resistencia". El jurado acordó que el autor se inclina a crear "magníficas obras de profunda imaginación y pasiones complejas". La presidenta del jurado, Marina Warner, señaló que Laszlo es capaz de crear escenas que son "aterradoras, terriblemente cómicas y a menudo devastadoramente bellas".

Recuerde que el Premio Internacional Booker se otorga tanto a escritores de habla inglesa como a autores cuyo trabajo ha sido traducido al inglés. El International Booker (que no debe confundirse con el Booker Prize) se estableció en 2005 y se otorga una vez cada dos años. El finalista del premio recibe un premio en efectivo de 60 mil libras, lo que equivale a 93 mil dólares. Entonces, Laszlo Krasnakhorkai se convirtió en el sexto ganador en la historia de uno de los premios literarios internacionales más prestigiosos.

El escritor húngaro publicó su primer trabajo en 1977 y solo 8 años después, junto con la publicación de la famosa novela "Tango satánico", le llegó la fama. Krasnokhorkai escribe principalmente en el género de parábolas antiutópicas sobre la existencia grotesca de la humanidad. Por lo general, su mundo está aislado y condenado a la perdición.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru