Nominados al Premio Astrid Lindgren de Rusia en espera del veredicto del jurado Traductor traducir

ESTOCOLMO. La lista de solicitantes para el Premio Astrid Lindgren incluye a solicitantes de Rusia.

El primer ganador del Premio Astrid Lindgren en 2003 fue el escritor y artista Maurice Sendak. Laureado 2017 - Wolf Erlbruch de Alemania. Litteraturpriset hasta Astrid Lindgrens minne se otorga anualmente a escritores, artistas, editores, bibliotecas. El criterio principal: el trabajo de los nominados debe corresponder al espíritu y la filosofía de los trabajos de Astrid Lindgren. Libertad, humanidad, igualdad, no violencia, educación de una persona integral fuera del castigo corporal, comunión con valores universales, convivencia pacífica y una vida digna para todos los que viven en la tierra.

La lista de aspirantes a la victoria en la nueva temporada contiene los nombres de los rusos. Artistas Anna Desnitskaya, Anastasia Arkhipova, Alexander Traugot y la escritora Nina Dashevskaya. Uno de los participantes en la competencia es la Biblioteca Estatal de Niños de Rusia, la biblioteca infantil más grande del mundo.

Nina Dashevskaya - músico profesional, violinista del Children’s Musical Theater que lleva el nombre de Natalia Sats. Paralelamente al musical, su carrera literaria también se está desarrollando con éxito. En 2009, se convirtió en autora de la revista ilustrada para niños Cucumber. En 2011, se publicó su primer libro: “Seven Short Dwarfs. Tabla de multiplicar en versos e imágenes. "La mayoría de las obras recibieron premios literarios: el Premio Internacional Krapivin por la novela" Willy ", coloco en los concursos" New Children’s Literature "y" Book "por la colección" Near Music ". En la sexta temporada de" The Libro ", Nina Dashevskaya recibió nuevamente el premio I por la novela" No soy un freno ". En octubre de 2017," No soy un freno "se incluyó en la prestigiosa lista de los" Cuervos Blancos 2017 "de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich

El protagonista del libro es un adolescente hiperactivo con trastorno por déficit de atención. Corre por la vida a gran velocidad, logrando ayudar "en vuelo" a quienes lo necesitan. Para cerrar y completamente extraños. Para el autor, Ignat es un héroe de nuestro tiempo, capaz de empatía, no obsesionado con sí mismo. Su amabilidad se materializa en acciones. Las dificultades no disminuyen en él la luz interior y una actitud positiva hacia la vida.

Nuevo libro - “Vivaldi. Seasons "- sobre la música que se" escucha "en cada una de sus obras. Dashevskoy cierra el sistema suizo para el desarrollo de las habilidades del niño en esta área. Educación de la personalidad, falta de diferenciación según el grado de superdotación, promoción de los logros más pequeños, la formación de la necesidad de escuchar clásicos, interés en ella, familiarización con la cultura mundial.

Alexander Traugot - patriarca de la ilustración de libros infantiles. Sus primeras obras gráficas se llamaron The Blockade Cycle. La tragedia de la gran ciudad a través de los ojos de un adolescente, testigo y participante en eventos. Alexander Georgievich - representante de la famosa dinastía creativa. Los artistas Georgy Traugot, sus hijos Valery y Alexander diseñaron alrededor de doscientos libros: las obras de Bulgakov, Apuley, Perrot, Hoffmann, Andersen. Los últimos 15 años Traugot vive en París.

Anastasia Arkhipova - laureada y miembro del jurado de varios concursos, miembro correspondiente de la Academia de Artes de Rusia, autor de ilustraciones para los cuentos de Andersen, los hermanos Grimm, obras de Dickens, Cervantes, Moliere, Goethe. Arkhipova es también un representante de la dinastía creativa. Su abuelo, Boris Dekhterev, de 1945 a 1977 trabajó como artista principal de la editorial "Literatura infantil".

Anna Desnitskaya es una artista talentosa que experimenta audazmente y utiliza una variedad de técnicas en su trabajo. En sus ilustraciones con muchos detalles, detalles y matices, la historia cobra vida, se hace más cercana. "Aliens by the Egyptians" de Eduard Shenderovich, "Two trams" de Osip Mandelstam, "Metro on the ground and underground", "Look - I grow" de Boris Almazov. Cada uno de estos libros presenta el mundo material de una era particular. Su reconstrucción requiere un estudio exhaustivo de los artefactos, fotografías antiguas. La “Historia del antiguo departamento” con ilustraciones de Desnitskaya fue galardonada con la Manzana Dorada por la Bienal Internacional de Ilustración de Libros Infantiles en Bratislava. "Scooter" se prepara para lanzar la cuarta edición de "Historia".

Elena Tanakova © Gallerix.ru