"Harry Potter y la piedra filosofal" de JK Rowling Traductor traducir

«Harry Potter y la piedra filosofal» es la primera novela de una serie de siete de la autora británica JK Rowling. Esta primera novela se publicó en 1997 como «Harry Potter y la piedra filosofal» en el Reino Unido. Escrita para el lector de grado medio, la serie «Harry Potter» se ha convertido en un fenómeno mundial, con más de 500 millones de libros impresos en más de 75 idiomas. La novela de fantasía está ambientada en la década de 1990 en Gran Bretaña cuando un narrador omnisciente en tercera persona guía al lector al mundo mágico de los magos. La novela contiene temas de amistad, valentía, el bien contra el mal y la familia. «Harry Potter y la piedra filosofal» se convirtió en una película del mismo nombre y es la tercera novela más vendida de todos los tiempos.

El protagonista principal de la novela es un huérfano de 11 años, Harry Potter. Vive con su tía y su tío abusivos en Privet Drive en Surrey, Inglaterra. A Harry le han dicho toda su vida que sus padres murieron en un accidente automovilístico. Sin embargo, en la noche de su undécimo cumpleaños, Harry se entera de que es un mago. Un hombre gigante llamado Rubeus Hagrid atraviesa la puerta y entrega la carta de aceptación de Harry al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Hagrid también le da un pastel de cumpleaños y le cuenta sobre su historia mágica. A pesar de los mejores intentos de los Dursley por acabar con la magia de Harry y mantenerlo en la oscuridad, James y Lily Potter eran dos de los magos más brillantes de su época. Cuando Harry era un bebé, un malvado mago llamado Voldemort asesinó a sus padres e intentó matarlo a él también. Harry recuerda solo un destello de luz verde y una risa malvada de la noche en cuestión. Nadie sabe muy bien cómo, pero el bebé Harry sobrevive al ataque de Voldemort y hace que la magia del mago oscuro se rompa. Con una cicatriz en forma de rayo en la frente, Harry Potter es conocido como el niño que vivió en todo el mundo mágico. Hagrid es la introducción de Harry, y del lector, al mundo mágico. Lleva a Harry al callejón Diagon, donde el joven descubre que sus padres le dejaron una fortuna considerable en Gringotts Bank. Mientras están en el banco, Hagrid hace un recado misterioso para Dumbledore, recogiendo un paquete que resulta ser la Piedra Filosofal titular. En Ollivander’s, Harry compra su varita. Tanto las varitas de Harry como las de Voldemort tienen núcleos hechos de plumas gemelas del mismo fénix. Hagrid le da a Harry el primer regalo de cumpleaños que ha recibido: Hedwig, una lechuza blanca como la nieve que puede llevarle el correo. Mientras se ajusta la túnica, Harry conoce a Draco Malfoy, el niño que se convertirá en su rival en el patio de la escuela. Los comentarios de Malfoy sobre las familias mágicas le muestran a Harry que el prejuicio y la intolerancia existen en el mundo mágico. Después de darle a Harry su boleto de tren, Hagrid se va. Un mes después encuentra a Harry en la estación de King’s Cross, luchando por encontrar el andén nueve y tres cuartos. Ve a una familia de pelirrojos y los sigue a través de una barrera de ladrillos. Después de abordar el Expreso de Hogwarts con la ayuda de los Weasley, rápidamente se hace amigo de su compañero de clase Ron Weasley. A bordo del tren, Harry también conoce a Hermione Granger, que parece una sabelotodo, y a Neville Longbottom, que parece torpe y torpe. Cuando finalmente llegan a Hogwarts, La profesora McGonagall les da la bienvenida al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Ella explica que sus casas serán su comunidad y familia en Hogwarts. Un Sombrero Seleccionador que canta coloca a todos los niños de primer año en una de cuatro casas diferentes: Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff y Ravenclaw. Las casas son respectivamente conocidas por su valentía, astucia, lealtad e inteligencia. Malfoy es clasificado en Slytherin y Harry le ruega al Sombrero Seleccionador que no lo coloque allí. Harry, Ron, Hermione y Neville están clasificados en Gryffindor. Harry resulta ser natural para volar una escoba, al igual que su padre. Se convierte en el Buscador del equipo de Quidditch de Gryffindor, aunque tradicionalmente no se permite jugar a los de primer año. A Harry le ha comenzado a desagradar profundamente todo lo relacionado con Slytherin, incluido el jefe de la casa, Severus Snape, el profesor de pociones. Snape favorece abiertamente a los Slytherins y parece no gustarle a Harry a primera vista. Malfoy planea repetidamente hacer que Harry y Ron sean expulsados, engañando a los dos chicos para que rompan el toque de queda. Cuando Hermione intenta detenerlos, ella y Neville quedan fuera de la sala común en el proceso. Los cuatro Gryffindor huyen de Filch, el cuidador, para evitar meterse en problemas. Tropiezan con el ala derecha del tercer piso, donde encuentran un perro gigante de tres cabezas que guarda una trampilla. Harry está decidido a averiguar qué está protegiendo. Harry, Hermione y Ron no se hacen amigos hasta después de Halloween, cuando la salvan de un troll atacante. Sin que ellos lo supieran, el troll fue una distracción creada por Quirrell para permitirle colarse en el tercer piso. Cuando ven a Snape cojeando, creen que fue él quien trató de pasar al perro. Durante el primer juego de Quidditch de Harry, pierde el control de su escoba. Hermione se da cuenta de que Snape está haciendo contacto visual directo con Harry y murmurando por lo bajo. Al ver esto, Hermione cree que Snape está maldiciendo a Harry y tratando de matarlo. Hermione se apresura a prender fuego a la capa de Snape para distraerlo, derribando a Quirrell en el proceso. Más tarde, Harry se enterará de que Snape estaba tratando de mantenerlo a salvo. Los niños aprenden de Hagrid que el perro esconde algo que tiene que ver con Nicolas Flamel. Durante Navidad, Harry recibe un regalo anónimo: una capa de invisibilidad con una nota que explica que pertenecía a su padre. Harry está desesperado por una conexión con su familia. Cuando usa la capa esa noche, encuentra el Espejo de Oesed. El espejo está encantado de mostrar a la persona que lo mira los deseos más desesperados de su corazón. Harry ve a sus padres y familiares en el espejo. Después de mucha investigación, los niños finalmente aprenden sobre Nicolás Flamel y la piedra filosofal. Harry está convencido de que el director, Albus Dumbledore, ha escondido en Hogwarts este objeto mágico que puede convertir las cosas en oro y otorgar la inmortalidad a su usuario. Harry y Hermione reciben detención después de ayudar con éxito a Norbert, el bebé dragón de propiedad ilegal de Hagrid, a ser recogido y trasladado a un santuario de dragones. Para la detención, Harry, Hermione, Neville y Malfoy se ven obligados a ir al bosque prohibido con Hagrid. Allí, se encuentran con una figura encapuchada que bebe la sangre de un unicornio muerto. De Firenze, un centauro, Harry aprende que la sangre de unicornio puede curar el cuerpo de una persona pero a costa de su alma. Harry ahora cree que Voldemort es la única persona que estaría detrás de la sangre de unicornio y la piedra filosofal. Harry se da cuenta de que no puede ser una coincidencia que un extraño se haya encontrado con Hagrid con un huevo de dragón. Hagrid admite que le dijo al extraño que Fluffy, el perro de tres cabezas, se adormece fácilmente con música. Los niños intentan encontrar a Dumbledore para advertirle que Snape ha descubierto cómo pasar al perro, pero la profesora McGonagall les dice que el director está en Londres. Harry, Ron y Hermione saben que deben proteger la piedra y evitar que caiga en manos de Voldemort. Después de pasar al perro tocando música, caen en una maraña de Devil’s Snare. Hermione lanza fuego a la planta mágica, obligándola a liberar a Harry y Ron de inmediato. En la habitación de al lado, los tres deben montar escobas para atrapar una llave voladora que abrirá la puerta, lo que les permitirá pasar a la siguiente prueba. A continuación, encuentran un tablero de ajedrez gigante. Ron es el mejor en Wizard’s Chess y se sacrifica para que puedan ganar el juego. Ron queda inconsciente durante el juego, por lo que Harry y Hermione siguen adelante sin él. Pasan junto a un troll derrotado antes de llegar a una mesa larga con pociones variadas y una nota. Hermione está encantada cuando se da cuenta de que se trata de una prueba de lógica. Ella elige el vial de poción que hará que Harry atraviese el resplandor del fuego mágico. Solo hay suficiente en la botella para una persona. Harry continúa sin ella y ella se vuelve para ayudar a Ron y alertar a Dumbledore. En la última habitación, Harry, esperando encontrar a Snape, se sorprende al ver al profesor Quirrell. Quirrell le dice a Harry que él fue quien maldijo la escoba de Harry. Obliga al niño a pararse frente al Espejo de Oesed antes de quitarse el turbante y revelar una horrible cara injertada en la parte posterior de su cabeza. Es Voldemort, viviendo como un parásito, tratando de recuperar su cuerpo físico. Mirror ve que Harry quiere encontrar la piedra pero no quiere usarla, y la Piedra Filosofal aparece mágicamente en su bolsillo. Voldemort le ordena a Quirrell que mate a Harry y obtenga la piedra. La cicatriz de Harry comienza a doler cuando Quirrell lo toca, pero las manos del profesor también comenzaron a ampollarse y arder por el contacto. Harry se desmaya y vuelve a despertar en la enfermería. Harry está rodeado de regalos de sus amigos y admiradores. Dumbledore está allí y responde algunas de las preguntas de Harry. Dumbledore le dice a Harry que sobrevivió gracias al amor de su madre por él. Cuando ella sacrificó su vida para salvarlo, ella dejó una marca indeleble en él que Voldemort no puede romper. Por lo tanto, cuando Quirrell tocó a Harry y trató de matarlo, su cuerpo comenzó a arder. Dumbledore le envió la capa a Harry, y Harry se pregunta si el director lo había estado preparando para enfrentar a Voldemort todo este tiempo. La Piedra Filosofal será destruida. Después de que Dumbledore recompensa con puntos de última hora a Gryffindor, ganan la Copa de la Casa. Hagrid le da a Harry un álbum de fotos con fotos de su familia y Harry regresa para pasar el verano con los Dursley. Después de que Dumbledore recompensa con puntos de última hora a Gryffindor, ganan la Copa de la Casa. Hagrid le da a Harry un álbum de fotos con fotos de su familia y Harry regresa para pasar el verano con los Dursley. Después de que Dumbledore recompensa con puntos de última hora a Gryffindor, ganan la Copa de la Casa. Hagrid le da a Harry un álbum de fotos con fotos de su familia y Harry regresa para pasar el verano con los Dursley.