«La hierba seca de agosto» es una novela de 2011 de Anna Jean Mayhew, su primera novela. Se ha descrito como una novela para adultos jóvenes, pero sus representaciones explícitas y, a veces, violentas del racismo han hecho que algunos críticos cuestionen su idoneidad para lectores más jóvenes. La novela se cuenta desde el punto de vista de June «Jubie» Bentley Watts, de trece años, una joven blanca de Charlotte, Carolina del Norte, cuyo viaje de vacaciones con su familia en el verano de 1954 sale increíblemente mal. La mayor parte de la novela tiene lugar en agosto de 1954, pero hay varias escenas retrospectivas durante las cuales Jubie describe la vida de su familia antes de mudarse a su hogar más reciente en Queen’s Road West en Charlotte. Al comienzo de la novela, Jubie está muy unida a la familia Packard con su madre, Paula Watts; tres hermanos, hermana mayor, Estelle «Stell» Annette Watts, Carolina «Puddin» Watts, de siete años, y David «Davie» William Watts, de dos años; y la criada negra de la familia, Mary Luther. La familia va de camino a visitar, primero, al tío Taylor Bentley, que vive en Pensacola, Florida, y luego a encontrarse con el padre de Jubie, William «Bill» Watts, en Pawleys Island. El reciente veredicto de Brown contra la Junta de Educación, que dictaminó que las escuelas segregadas racialmente son ilegales, pesa mucho en el aire. En el pasado, Bill y Paula eran una pareja feliz. Pero Bill comenzó a caer en el alcoholismo y termina involucrado en actividades ilegales. Bill también pertenece a la Asociación de Empresarios Blancos, un grupo dedicado a evitar que los estadounidenses negros voten. Más disfunción familiar: Stell es fácilmente el hijo favorito de Bill, e igualmente la adora y descarga su ira en Jubie. El mayor aliado de Jubie viene en la forma de su criada, Mary, con quien Jubie tiene una relación más cercana que cualquiera de sus padres. Paula, por su parte, parece cada vez más desinteresada de su familia, llenando su tiempo de fiestas y frivolidades.

¿Qué es esto?

Denunciar anuncio

a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }

logotipo de oferta {

ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Jubie es una chica observadora y sensible, y mientras la familia viaja al sur, se da cuenta de varias cosas sobre la situación de Mary que la hacen sentir incómoda. Hay rumores de actividad de KKK. Cuanto más avanza, más señales ve, en reacción a Brown vs The Board of Education, que exaltan las virtudes de la segregación, algo que Jubie nunca había presenciado en Carolina del Norte. Jubie también se vuelve dolorosamente consciente del hecho cuando la familia pasa la noche en moteles. Por lo general, Mary se ve obligada a valerse por sí misma, ya que no aceptan huéspedes de color. En una ocasión, en Wickens, Georgia, la familia logra convencer al gerente de un motel para que permita que Mary pase la noche en una pequeña cabaña con corrientes de aire y muebles rotos. Jubie reflexiona sobre la antigua vida sencilla y pacífica de la familia antes de vivir en Queen’s Road West, cuando vivían en una pequeña cabaña en Shumont Mountain. Sus padres no se habían peleado entonces y estaban muy claramente enamorados. Fue durante este tiempo que Mary vino por primera vez a trabajar para la familia. Jubie tenía cinco años en ese momento y nunca antes había visto a una persona de color. Después de mudarse a Queen’s Road, la madre de Jubie se distanció y Mary se vio obligada a tomar cada vez más tiempo como ama de casa y principal apoyo emocional para los niños. Pero María rara vez recibió los debidos elogios por su trabajo. En particular, Jubie recuerda un incidente de la Navidad anterior relacionado con su prima Carly. Por lo demás, un joven muy educado, Carly había tratado a Mary como si fuera apenas humana. Jubie había considerado decirle algo, pero sintió que no podía porque Carly era mucho mayor que ella. Cuando los Watt finalmente llegan a Pensacola, les presentan a muchos de los amigos del tío Taylor, incluido un "yanqui" llamado Kay Macy Cooper que nunca le habla con desprecio a Mary, y la llama «Sra. Luther», una cortesía por la que otros la ridiculizan. Un día, mientras algunos miembros de la familia, incluida Paula, van a visitar la base militar donde trabaja el tío Taylor, Mary lleva a los niños Watts a ver un carnaval ambulante. Allí, Mary reconoce a un joven negro fugitivo llamado Leesum, a quien convence de que regrese con su familia. Jubie se sorprende de lo atraída que se siente por Leesum, pero sabe que debido a su diferencia racial, el romance nunca será una opción. Sin embargo, se hacen amigos. les presentan a muchos de los amigos del tío Taylor, incluida una «yanqui» llamada Kay Macy Cooper que nunca habla con desprecio a Mary y la llama «Sra. Luther», una cortesía por la que otros la ridiculizan. Un día, mientras algunos miembros de la familia, incluida Paula, van a visitar la base militar donde trabaja el tío Taylor, Mary lleva a los niños Watts a ver un carnaval ambulante. Allí, Mary reconoce a un joven negro fugitivo llamado Leesum, a quien convence de que regrese con su familia. Jubie se sorprende de lo atraída que se siente por Leesum, pero sabe que debido a su diferencia racial, el romance nunca será una opción. Sin embargo, se hacen amigos. les presentan a muchos de los amigos del tío Taylor, incluida una «yanqui» llamada Kay Macy Cooper que nunca habla con desprecio a Mary y la llama «Sra. Luther», una cortesía por la que otros la ridiculizan. Un día, mientras algunos miembros de la familia, incluida Paula, van a visitar la base militar donde trabaja el tío Taylor, Mary lleva a los niños Watts a ver un carnaval ambulante. Allí, Mary reconoce a un joven negro fugitivo llamado Leesum, a quien convence de que regrese con su familia. Jubie se sorprende de lo atraída que se siente por Leesum, pero sabe que debido a su diferencia racial, el romance nunca será una opción. Sin embargo, se hacen amigos. mientras parte de la familia, incluida Paula, va a visitar la base militar donde trabaja el tío Taylor, Mary lleva a los niños Watts a ver un carnaval ambulante. Allí, Mary reconoce a un joven negro fugitivo llamado Leesum, a quien convence de que regrese con su familia. Jubie se sorprende de lo atraída que se siente por Leesum, pero sabe que debido a su diferencia racial, el romance nunca será una opción. Sin embargo, se hacen amigos. mientras parte de la familia, incluida Paula, va a visitar la base militar donde trabaja el tío Taylor, Mary lleva a los niños Watts a ver un carnaval ambulante. Allí, Mary reconoce a un joven negro fugitivo llamado Leesum, a quien convence de que regrese con su familia. Jubie se sorprende de lo atraída que se siente por Leesum, pero sabe que debido a su diferencia racial, el romance nunca será una opción. Sin embargo, se hacen amigos.

¿Qué es esto?

Denunciar anuncio

a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }

logotipo de oferta {

ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Las vacaciones en Florida son excelentes en general; La madre de Jubie en especial parece estar pasando un buen rato. Sin embargo, mientras pasa tiempo con su infeliz prima Sarah, Jubie se entera de que los padres de Sarah se han divorciado porque el tío Taylor y Paula tuvieron una aventura el año pasado. Parece que Paula aún siente algo por el tío Taylor y no quiere irse de Pensacola a Pawleys Island, donde se encontrarán con Bill. Una vez que la familia se va a Pawleys Island, queda claro que algo perturba a Paula. Las chicas Watts finalmente descubren la verdad: su padre también ha tenido una aventura y el matrimonio entre sus padres está en peor forma de lo que habían supuesto. Pero continúan hacia Pawleys Island, donde se encontrarán con Bill. En el camino, son atropellados por otro automóvil y el Packard resulta dañado, aunque nadie resulta gravemente herido. Aunque no está contenta de tener que hacerlo, Paula llama a Bill para que supervise las reparaciones. Poco después, en una escena impactante, la criada Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. donde se van a encontrar con Bill. En el camino, son atropellados por otro automóvil y el Packard resulta dañado, aunque nadie resulta gravemente herido. Aunque no está contenta de tener que hacerlo, Paula llama a Bill para que supervise las reparaciones. Poco después, en una escena impactante, la criada Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. donde se van a encontrar con Bill. En el camino, son atropellados por otro automóvil y el Packard resulta dañado, aunque nadie resulta gravemente herido. Aunque no está contenta de tener que hacerlo, Paula llama a Bill para que supervise las reparaciones. Poco después, en una escena impactante, la criada Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. y el Packard está dañado, aunque nadie está gravemente herido. Aunque no está contenta de tener que hacerlo, Paula llama a Bill para que supervise las reparaciones. Poco después, en una escena impactante, la criada Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. y el Packard está dañado, aunque nadie está gravemente herido. Aunque no está contenta de tener que hacerlo, Paula llama a Bill para que supervise las reparaciones. Poco después, en una escena impactante, la criada Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. Poco después de esto, en una escena impactante, la doncella Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. Poco después de esto, en una escena impactante, la doncella Mary es golpeada, violada y asesinada. Jubie roba el auto de la familia para asistir al funeral de Mary; ella es la única persona blanca allí y la única de su familia que asiste. La iglesia promete descubrir al asesino de Mary (lo que luego hacen). A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia. A raíz de la muerte de Mary, las cosas continúan desmoronándose para los Watt. La actividad ilegal de Bill y su hermano conduce a la muerte de un niño, lo que hace que el angustiado hermano de Bill se suicide. Bill y Paula finalmente se separaron para siempre y Bill deja a la familia.

¿Qué es esto?

Denunciar anuncio

a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }

"La hierba seca de agosto" de Anna Jean Mayhew Traductor traducir

logotipo de oferta {

logotipo de oferta {

logotipo de oferta {

No se puede comentar Por qué?