Resumen de "Los peores amigos" de Alex Hill Traductor traducir

Este libro, escrito en coautoría por Asya Lavrinovich y publicado en 2021 , es una emotiva historia sobre el crecimiento personal, las amistades escolares y los errores propios de la adolescencia. La trama gira en torno a Taisiya Kozyr y Alevtina Makarova, estudiantes de penúltimo año de secundaria, cuya larga amistad se ve seriamente puesta a prueba por los intensos sentimientos que sienten por el mismo chico. Las chicas intentan mantener su amistad estableciendo estrictas reglas, pero la vida tiene otros planes.

Los orígenes de la amistad entre chicas

La historia comienza con un prólogo que transporta al lector diez años atrás. Es el 1 de septiembre de primer grado. El largo pasillo de la escuela está lleno de niños de primer grado. Taisiya Kozyr (Tasya para quienes la conocen) y Alevtina Makarova (Alya) se encuentran en medio de este caos. Las niñas son tan parecidas en carácter y temperamento que los niños a su alrededor las confunden con gemelas. Se acostumbran a hablar al mismo tiempo y a tener opiniones idénticas sobre todo. Este encuentro casual se convierte en un vínculo fuerte y duradero.

A lo largo de los años, han compartido alegrías y tristezas por igual. Han desarrollado su propio código de honor tácito: una lista de reglas para las verdaderas amigas. La primera regla dice: la ropa a juego solo le sienta bien a una mejor amiga, no deben ocultarse nada y cualquier problema debe discutirse de inmediato. El comportamiento de Tasya y Ali se basa en la confianza absoluta. Los enemigos de una se convierten automáticamente en enemigos de la otra. La sexta regla dice que siempre hay que ayudar a la amiga, porque juntas son más fuertes. La séptima regla enseña a brindar apoyo en cualquier situación, pero también a ser honesta si la amiga se ve mal. La novena regla dice: los viernes por la noche están dedicados exclusivamente a las reuniones de chicas, incluso si llega el fin del mundo.

La llegada de un nuevo estudiante

La historia se traslada al undécimo grado. El último año promete ser todo un reto con exámenes, montones de pruebas y madrugones. La rutina escolar está agobiando a los alumnos de último año. El tiempo libre escasea. Sin embargo, el ritmo habitual se ve interrumpido. Un nuevo alumno, Oleg Dymarsky, se traslada a una clase paralela. Su aspecto llamativo atrae de inmediato la atención de las alumnas. Tasya y Alya lo ven cerca del aula de informática mientras charla con sus compañeras Galya y Lida. Alya, en tono de broma, llama a Oleg "carne fresca", y las amigas deciden divertirse conociéndolo mejor.

Las amigas solían tener gustos diferentes en cuanto a chicos. La octava regla de su código les prohibía estrictamente enamorarse del mismo chico. Un chico no se parte por la mitad, a menos que haya una sierra de por medio. Pero Oleg se convierte en una excepción. Su encanto afecta a ambas por igual. En lugar de seguir sus propios principios y apagar la chispa de la atracción, toman una decisión precipitada. Tasya y Alya deciden romper sus propias reglas.

La ilusión de una competencia justa

Al darse cuenta del inevitable choque de intereses, las chicas del instituto acuerdan una «competencia justa». Cada una tiene derecho a conquistar el corazón de Dymarsky. El chico debe tomar su propia decisión. Esta dinámica psicológica — la competencia por un único recurso emocional — erosiona la confianza tradicional. Una lucha justa resulta imposible en la práctica. Las emociones se imponen a la razón y la lógica. Las chicas empiezan a esconder sus móviles, a borrar mensajes y a ocultar encuentros secretos.

Oleg Dymarsky empieza a jugar a dos bandas. Coquetea con Tasya y Alya a la vez. El recién llegado organiza encuentros, lanza miradas significativas y crea falsas esperanzas. Disfruta de la atención de las dos chicas más populares de su clase, manipulando sus emociones con maestría. Los amigos se distancian rápidamente. Surgen los celos, la sospecha y sentimientos no expresados. Un vínculo de diez años empieza a desmoronarse. Las chicas olvidan sus tradiciones de los viernes y el apoyo mutuo.

Verdaderos caballeros al fondo

Mientras las chicas quedan deslumbradas por el encanto de Oleg, otros dos jóvenes permanecen en un segundo plano. Gleb Yudin y Makar Boyko llevan mucho tiempo enamorados de Tasya y Alya, respectivamente. Gleb es un chico serio y atento. Makar es un joven alegre y extrovertido. Observan cómo sus amigos cometen un error. Yudin expresa directamente su disgusto a Tasya. Insulta a Dymarsky y trata de hacerle ver la realidad.

Gleb explica que Oleg es más apto para el baloncesto que para una relación seria. Pero Tasya, defendiendo su elección, discute con Yudin. Un sesgo cognitivo — una fe ciega en una imagen idealizada de Oleg — impide que las chicas evalúen la realidad con precisión. Makar y Gleb sufren abandono, pero no dejan a sus amigas en momentos difíciles. Permanecen cerca, dispuestas a apoyarlas, demostrando una gran inteligencia emocional. Su devoción contrasta fuertemente con el comportamiento frívolo de la recién llegada.

La culminación de un conflicto escolar

La tensión llega a su punto álgido. El engaño de Oleg queda al descubierto. Tasya y Alya se dan cuenta de que Dymarsky solo estaba jugando con ellas. No pretendía entablar una relación, sino simplemente alimentar su propio ego. Un duro golpe de realidad las hace recapacitar. Las chicas comprenden la magnitud de su error. Por un flirteo vacío, casi pierden lo más valioso: su amistad.

La pérdida de las ilusiones obliga a Tasya y Alya a reconsiderar sus acciones. Admiten su culpabilidad mutua. Se produce una reconciliación largamente esperada. La confianza restaurada les da la fuerza para resolver otros asuntos pendientes. Las chicas deciden poner fin a su antigua rivalidad con Liza Korobkina y su grupo. En el baño de la escuela, Tasya encuentra a Liza, Galya y Lida. Korobkina espera que Tasya haya venido a regodearse en la victoria y a burlarse de ellas. Pero en cambio, Tasya se disculpa sinceramente con Liza por las burlas, el té salado y las medias arruinadas. Liza recuerda el neceser roto y la nieve en su mochila, pero acepta la disculpa. Acuerdan una tregua durante los seis meses restantes de clases.

Conciencia de los verdaderos sentimientos

Liberadas de su obsesión, Taisiya y Alevtina finalmente se dan cuenta de quienes siempre las han apoyado. Tasya comprende que su corazón pertenece al confiable Gleb Yudin. Alya corresponde a los sinceros sentimientos de Makar Boyko. Los chicos perdonan a las chicas por su momentáneo enamoramiento de Dymarsky. Se forman dos sólidas parejas, basadas en el respeto mutuo, la sinceridad y muchos años de amistad. Los jóvenes demuestran su amor y su disposición a apoyarse mutuamente en los momentos difíciles a través de sus acciones.

Nochevieja

La historia termina en la víspera de Año Nuevo. Tasya, Alya, Gleb y Makar celebran juntos en la calle, cerca de los puestos de comida. Las chicas están una al lado de la otra, sonriéndose con cariño, y observan a los chicos. Hablan sobre sus antiguas reglas de amistad. Alya y Tasya coinciden en que el verdadero afecto no necesita listas ni normas estrictas. Deciden conservar solo la décima regla: celebrar siempre el Año Nuevo juntas y ser felices.

Al sonar las primeras campanadas, Gleb sirve champán en vasos de papel. Makar abraza a Alya y Tasya se acurruca junto a Yudin. El cielo se ilumina con fuegos artificiales. ¡Boom-boom-boom! Los chicos gritan con entusiasmo, alzando las manos. Les espera la universidad, fiestas ruidosas, altibajos. Pero saben con certeza que, con verdaderos amigos y seres queridos, no temen a nada. Las alegres felicitaciones resuenan por su nueva felicidad.