"Sobre narices y castillos" de Vladimir Torin, resumen Traductor traducir

Esta fantástica historia de detectives se desarrolla en 2025. La sombría ciudad de Gaben se rige por leyes severas. Mecanismos a vapor conviven con secretos místicos. Personajes excéntricos participan en complejos juegos criminales. El autor combina con maestría la novela policíaca con elementos de oscuros cuentos de hadas.

El libro forma parte de la popular serie "Historias misteriosas de Gaben". Este texto es el tercer volumen de la serie.

El paciente misterioso y el crimen del siglo

Madame Leroux trabaja como costurera en el distrito de Tremple Tall. Lleva un extraño descubrimiento al médico local. Nathaniel Francis Doe tiene una naturaleza profundamente misántropa. El médico examina una pequeña criatura muerta junto a su sobrino, Jasper. El médico determina el origen de la criatura. Ante ellos yace un auténtico gremlin de Tremple Tall. El roedor fue envenenado. Fragmentos de porcelana en su estómago indican la ruta de la plaga. La criatura entró en el pueblo dentro de una muñeca infantil nueva. Un chatarrero, el Sr. Beau, vendió varias de estas muñecas a los residentes del distrito. El médico realiza la autopsia del cadáver y registra la causa de la muerte.

Los periódicos de la ciudad están repletos de titulares. El veterano reportero Benny Trilby está despertando el interés del público por el incidente. Unos asaltantes desconocidos han robado el impenetrable banco de la familia Rigsberg. Los delincuentes se llevaron un millón y robaron la gigantesca puerta de acero de la bóveda. La policía está desconcertada. Los banqueros buscan a los culpables.

El Dr. Doe inicia su investigación. El comerciante de engranajes Arthur Clockwork ofrece un testimonio crucial. Vio un duende parlante y a un extraño de nariz larga con un abrigo a rayas. El sospechoso se identificó como Frederick Fish. El extraño compraba mercurio al Sr. Ferro y piezas raras de Llothman en la tienda de Cogwill. El tendero se comporta de forma grosera. El Dr. Doe somete al comerciante mediante chantaje.

Intriga policial y el misterio de las muñecas.

Dos agentes de la estación de tren también intentan resolver un caso de alto perfil. Banks y Hopper quieren motonetas nuevas. La policía investiga el robo de una muñeca de porcelana a una anciana amante de los gatos. Su rastro los lleva a un detective privado local, Griml. La policía recurre a las amenazas. Griml revela quién es su empleador. Los sicarios del banco toman el control. El agente jefe Ratz captura al detective. Ratz tortura a Griml y lo obliga a revelar el paradero del ladrón.

Los caminos de los investigadores se cruzan. La señora Frunkel, dueña de la juguetería, confiesa al doctor Doe que se dedicaba al contrabando. Fish contrabandeaba gremlins a través de la frontera dentro de Mirandas de porcelana. La policía, el doctor Doe y los sicarios del banco tienden una trampa a Fish. El ladrón se encuentra en el tejado de los apartamentos Dobble. El aventurero recita una serie de números. Menciona a Raymond Reed y la misteriosa Máquina de la Felicidad. Fish se pone unas alas mecánicas. El criminal desaparece entre las nubes de tormenta. El doctor comprende el astuto plan. El ladrón dejó pistas deliberadamente.

El legado del pastelero

Jasper irrumpe en la oficina del gerente del banco, Cornelius Porter. El chico usa el código numérico de Fish para abrir el compartimento secreto. Dentro se encuentra el certificado de defunción de Raymond Reed. Jasper escapa por poco de la Sra. Carridy y se ve obligado a huir escalando una pared vertical. Lucha por arrastrarse sobre el abismo. Se aferra a una tubería de desagüe. Una fuerte ráfaga de viento casi lo arrastra lejos del enorme dirigible. El chico llega al techo y escapa en una cabina aérea.

El Dr. Doe y Jasper examinan los documentos. Reed era socio de Howard, el abuelo de Fish. El brillante pastelero de Llotomnia inventó un dispositivo sin precedentes. La máquina producía felicidad absoluta. Reed robó los planos y la máquina. El fugitivo fundó su propia pastelería en Gaben. Más tarde, el poderoso banquero Cecil Rigsberg compró el establecimiento, junto con la máquina. Frederick Fish llegó para reclamar la propiedad familiar. Por venganza, planeó el robo. El aventurero escondió gremlins en muñecos. Las pequeñas plagas irrumpieron en la habitación de seguridad de los Rigsberg y se comieron la puerta de acero.

Cornelius Porter también sueña con poseer el dispositivo milagroso. Planea derrocar a la demente dueña del banco, Vivienne Rigsberg. La gerente utiliza activamente el "polvo de la miseria" del banco. El químico provoca agresividad y melancolía entre los habitantes del pueblo. Porter envenena a los deudores sin esperanza. La gerente está dispuesta a hacer cualquier sacrificio por el poder absoluto. Jasper le cuenta al Dr. Doe la verdad sobre el polvo de la miseria. El doctor comprende las razones de su ira desmedida. La relación entre los personajes se vuelve más cálida. El doctor reconoce que su sobrino tiene razón.

Choque de ambiciones

Polly Trick visita a su tía Euphalia. La ama de llaves del Dr. Dawe aloja a su sobrina en la dependencia. La joven viste ropa de colores claros y patina sobre ruedas. Polly es voluble y sigue al Dr. Dawe. Agentes del banco secuestran a Polly. El mercenario Fearnell tortura a la joven en un sótano húmedo. Jasper rescata a Polly. Banks y Hopper irrumpen accidentalmente en el edificio. La policía busca el millón robado. Jasper y Polly aprovechan la confusión y escapan.

Fish aparece en la puerta de la casa del Dr. Doe. Está gravemente herido. El doctor le extrae las balas. El ladrón, Bickney, informa de la situación. El reportero Trilby está jugando a dos bandas. El periodista vende secretos a ambos bandos. Fish explica sus motivos para el robo y pide que detengan a Porter. El doctor accede. Los mercenarios de Ratz irrumpen en la casa del doctor para registrarla. Fish se esconde en un pasadizo subterráneo. Clara la Abeja ahuyenta a los agentes del escondite. El doctor escolta a los intrusos fuera.

Porter intenta recuperar una máquina robada del misterioso Sr. Ripley. La transacción se realiza en un ático abandonado. El gerente entrega valiosos secretos. Ripley exige información sobre el misterioso Sr. Tick-Tock. Porter proporciona la dirección para la transferencia de dinero. Ripley toma los documentos necesarios. Los mercenarios de Porter abren fuego. Ripley elimina fácilmente a varios hombres armados. El desconocido desaparece sin dejar rastro. Porter lleva su compra a casa.

Una jugada astuta y un coche falso

Cazadores de ratas se infiltran en la mansión de un banquero bajo el pretexto de control de plagas. Butler Busters intenta dar órdenes. Los cazadores de ratas intimidan a un sirviente. Liberan un enjambre de roedores agresivos. Cunde el pánico. Los guardias del banco luchan contra los mercenarios. Ratz lucha contra el Cazador de Ratas Mayor Pequeño. Pequeño usa su abrigo protector. El abrigo está hecho de piel de rata. Las balas no pueden penetrar el material. Fish y los gremlins roban la Máquina de la Felicidad directamente de la caja fuerte de Porter. Los gremlins atacan al sirviente de metal. Huyen volando en un globo aerostático compacto. Porter entra en la oficina. El gerente se da cuenta de su error. La máquina que le dejaron resulta ser una falsificación de chocolate. El mecanismo se rompe justo en las manos del banquero.

El Dr. Doe descubre el plan de Fish. Corre a la farmacia del Sr. Lemony. Fish ha sobornado al farmacéutico. El ladrón asesta un golpe certero. El aventurero huye de Gaben en avión.

Verdaderos titiriteros

La ayudante de Porter, la señorita Carridy, traiciona a su jefe. Incrimina al gerente ante Vivienne Rigsberg. El gerente es despedido en desgracia. La señorita Carridy toma el relevo. Los agentes Banks y Hopper descienden a las alcantarillas. Encuentran un pasadizo secreto e irrumpen en una reunión de ancianas. Los agentes no reciben compensación.

Al regresar a casa, Carridy se quita la máscara. Dentro de la mujer se escondía el titiritero Goodwin. El criminal también es conocido como el jefe del crimen Bloch. Goodwin orquestó toda la cadena de acontecimientos, manipulando a Fish, Porter y Doe. La aparición de Ripley fue una desagradable sorpresa para Bloch. Ripley superó incluso al genio titiritero.

Fish deja un mensaje burlón. El millón robado había estado todo el tiempo en cajas de lastre sobre la plaza central de Nemi-Dreux. El dinero colgaba justo delante de las narices de la policía.

Inkwell llega a Goodwin. Una criatura repugnante, compuesta de tentáculos viscosos, se pone una piel humana vacía. El alienígena adopta la forma de un caballero de Gaben. Inkwell anuncia la inminente llegada de las fuerzas del enigmático Vorburg. Una ciudad aterradora está invadiendo Gaben. Sus habitantes se enfrentan a un peligro desconocido y terrible.