Gran "Щ" de la música rusa. Shchedrinsky noviembre en el Mariinsky Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El Teatro Mariinsky de San Petersburgo acoge una retrospectiva de las obras de Rodion Shchedrin.

El lugar y la hora del festival no fueron elegidos por casualidad. Noviembre es un mes especial para Rodion Shchedrin y Maya Plisetskaya, cuyo aniversario se celebra hoy. Por desgracia, sin la bailarina misma, que soñó ese día subir al escenario del Teatro Bolshoi, pero murió el 2 de mayo de 2015. No podía venir en estos días desde Munich. Una amistad de larga data conecta al compositor con el Teatro Mariinsky. La ópera Levsha, que abrió el festival, fue programada para coincidir con el aniversario de Gergiev. Su estreno mundial tuvo lugar en 2013 en el festival Stars of the White Nights. "Zurdo" no es la primera apelación a la prosa de Leskov. El autor, subestimado y prohibido en los últimos años de su vida y después, bajo los bolcheviques (mientras que en Occidente se lo consideraba un escritor comparable en talento a Dostoievski), encarnaba en Lefty la imagen colectiva de talentosos y no útiles en el hogar. Lo mismo que él. El lenguaje musical innovador, el uso de instrumentos étnicos: duduk, hackbret, gaitas, flautas, trampas, la participación activa del coro, permitieron dar a la trama fantasmagórica la máxima expresividad y tragedia. El 6 de noviembre, los espectadores de Mariinsky pudieron ver el maravilloso ballet El pequeño caballo jorobado organizado por Ratmansky, que le dio a Shchedrin una fatídica reunión con Maya Plisetskaya. Al día siguiente, se esperaba la audiencia de una de las obras más poderosas, complejas y raramente realizadas en Rusia dirigida por Vasily Barkhatov. En los días restantes, el público se reunirá con los ballets "Anna Karenina", "Carmen" y la ópera coral " Boyar Morozova ". Shchedrin, considerado uno de los mejores compositores contemporáneos del siglo XX, permanece para él en el siglo XXI. Las cualidades humanas de la gran" U ", como la llamaba Andrei Voznesensky, no eran inferiores al talento. Es Lo suficiente como para mencionar la negativa a apoyar la entrada de las tropas soviéticas en Checoslovaquia y el largo trabajo ascético en la Unión de Compositores. Mientras estuvo en la presidencia, ayudó a un gran número de personas talentosas, salvándolas para el arte.

Elena Tanakova © Gallerix.ru