Rozhdestvensky y Shostakovich. Premio por valor y perpetuación de la memoria de un ídolo Traductor traducir

GORISH. La Capilla del Estado de Sajonia otorgó el Día Internacional de Shostakovich en el Premio Horish al director Gennady Rozhdestvensky.

El festival dedicado a Dmitry Dmitrievich Shostakovich se celebra en Saxis Gorisch por una razón. Aquí, en 1960, se escribió el Cuarteto de cuerda No. 8, dedicado a la memoria de las víctimas del fascismo.

La carrera de dirección de Rozhdestvensky comenzó con la Bella Durmiente de Tchaikovsky. Pero el alcance de sus intereses no se limitaba a los clásicos tradicionales: Haydn, Beethoven, Mozart, Dvorak. Gracias a él, los fanáticos de los clásicos en la URSS pudieron familiarizarse con las obras de los compositores expresionistas alemanes Orff e Hindemith, el francés Pulenk, el sueco Stenhammar, obras innovadoras de Alfred Schnittke, Gubaidulina, Denisov, Kancheli. Dmitry Shostakovich sigue siendo uno de los compositores más queridos a lo largo de sus 65 años de carrera. Su música sonó y grabó en discos interpretados por muchas orquestas rusas y extranjeras, dirigidas por Rozhdestvensky en diferentes años. Esto sucedió incluso en un momento en que no pasó mucho tiempo después de que la compañía desatada por Zhdanov contra el decadente Shostakovich "formalista" y "reptil antes de Occidente". La etapa más importante en su biografía creativa fue el trabajo con Boris Pokrovsky en la ópera Nariz en el Teatro de Cámara en 1974. En el proceso de preparación, todos los participantes tuvieron que enfrentarse a una poderosa oposición de funcionarios de la cultura.

Bajo la dirección de Gennady Rozhdestvensky, la Capella Académica del Estado realizó la primera versión de la Novena Sinfonía, que se consideró perdida, en el festival en memoria del compositor. En la misma noche, también se escuchó una suite de la obra "Condicionalmente asesinado", cuyo clavier fue encontrado por el conductor en el archivo del Museo Glinka. A la producción del Leningrad Music Hall en 1931 con el escenario de Nikolai Akimov asistieron Claudia Shulzhenko, Leonid Utyosov y los artistas de su Theajaz.

Rozhdestvensky en una entrevista llamó a Shostakovich y Britten sus ídolos, a los que adora durante muchos años. Un conocido personal de los dos directores y compositores tuvo lugar en la víspera del Festival de Edimburgo, en el que se interpretaría la Cuarta Sinfonía de Dmitry Dmitrievich. Fue a principios de los años 60, cuando el compositor fue recibido con una gran ovación en Occidente, y en la URSS todavía estaba bajo una prohibición no escrita.

Elena Tanakova © Gallerix.ru