La producción de Serebrennikov de las aventuras de un barbero emprendedor en la era de los gadgets está nominada para un prestigioso premio de ópera Traductor traducir

LONDRES. Kirill Serebrennikov entró en la lista de finalistas de los Premios de la Ópera.

Los Premios Internacionales de la Ópera son un ambicioso proyecto del empresario Harry Hyman y crítico musical, editor de la autorizada revista Opera All John. Fue fundada en 2013 para alentar producciones sobresalientes creadas en el género de la ópera y atraer la atención del público hacia ellas. Uno de los primeros propietarios fue el famoso director Dmitry Chernyakov. El premio le fue otorgado por un DVD con la producción de La novia del zar por Rimsky-Korsakov en Staatsoper Berlin.

Kirill Serebrennikov, quien fue uno de los nominados para este año, no es un recién llegado a la escena de la ópera. Es suficiente mencionar varias obras importantes de la última década: Falstaff de Verdi en el Teatro Mariinsky, Golden Cockerel de Rimsky-Korsakov en el Teatro Bolshoi, American Lulu Neuwirth en Komische Oper, Strauss ’Salome en la Ópera de Stuttgart. En los Premios de la Ópera se reivindica un nuevo proyecto conjunto con Komische Oper - "El barbero de Sevilla", que se estrenó el año pasado. Al igual que en producciones anteriores, comenzando con el debut de Falstaff, los conflictos de la trama se incorporan en este día. Con la realidad paralela de las redes sociales, dispositivos sofisticados, una afluencia de migrantes. La interpretación de vanguardia no deja indiferente ni al público ni a los críticos de música, causando emociones conflictivas: desde el entusiasmo completo hasta los gruñidos sobre la elaboración insuficiente de algunos matices.

¿El director artístico del Centro Gogol estará por delante del director en las nominaciones de Robert Karsen, Nigel Lauri, Christoph Loy, Damiano Micheletto y Tatyana Gyurbaka, Anna Netrebko, el Teatro Musical con el nombre de ANNISats y el coro de MusicAeterna, serán conocido a principios de mayo. Mientras tanto, Serebrennikov, junto con el compositor Ilya Demutsky y el coreógrafo Yuri Posokhov, está trabajando en la producción del ballet Nureyev, cuyo estreno en el Bolshoi está programado para julio de 2018.

Elena Tanakova © Gallerix.ru