Dos Onegins y dos Lensky y una Tatyana en la nueva producción de Rimas Tuminas Traductor traducir

MOSCÚ. El cumpleaños de Yevgeny Vakhtangov se celebró en su ciudad natal de Vladikavkaz con la presentación de un monumento al gran director, realizado por el escultor Stanislav Tavasiev, y en el teatro, que recibió el nombre de su fundador, esta fecha se celebrará con el estreno del actuación.

En la noche del 13 de febrero, la audiencia del teatro verá el estreno de la producción anticipada de Eugene Onegin de Rimas Tuminas en el Teatro Vakhtangov. La audiencia está lista para las sorpresas que aquellos que ya han podido asistir a la presentación general de la presentación el día 11 ya han logrado contar.

Rimas Tuminas se acercó a la puesta en escena de lo conocido para muchos trabajos literalmente clásicos de una manera inusual, por lo que ya después de los primeros ensayos entre los asistentes al teatro, comenzaron a circular rumores sobre un experimento que involucraba a actores del famoso teatro.

De hecho, el público del teatro no vio tal poema de Pushkin: dos Evgeni Onegin y dos Lensky están en el escenario a la vez. Uno de los Onegins es interpretado por Sergey Makovetsky. Su Onegin ya ha vivido una larga vida, y ahora se está mirando a sí mismo, joven, desde afuera, sabiendo todo lo que estará frente al joven Onegin, cuyo papel es interpretado por Viktor Dobronravov.

Tatyana está sola en la obra, Olga Lerman y Vilma Kutavichute asumirán sus roles en diferentes actuaciones. El papel de la niñera y varias otras heroínas será interpretado por Lyudmila Maksakova. A Tuminas se le ocurrió un personaje que Pushkin no tiene: el texto que pertenece al autor será expresado por el "húsar retirado", Vladimir Vdovichenkov. Constantemente con un vaso en la mano, comenta cada escena de la obra.

El famoso comienzo de la novela Pushkin en la obra no sonará, la acción comenzará en la clase de baile y la parte posterior del escenario será un gran espejo, como si liberara a los héroes del espejo en el escenario.

Ludmila Trautmane