Una nueva versión teatral de la obra de teatro de Gorki "Petty Bourgeois" en Nizhny Novgorod Traductor traducir

NIZHNY NOVGOROD. El Academic Drama Theatre el 31 de enero presenta el estreno de una nueva versión teatral de la obra de teatro de Maxim Gorky "Petty Bourgeois". Para el teatro Nizhny Novgorod en los cien años que han pasado desde la primera producción de la obra, esta es la octava encarnación de "filisteos" en su escenario.

Para el director de teatro de Moscú, Vadim Danziger, invitado a representar la obra, este trabajo fue el primer atractivo para el trabajo de Maxim Gorki. Según el director, el conflicto descrito en la famosa obra no ha perdido relevancia. Como hace cien años, en las familias, los ideales de los padres no son percibidos por una generación de niños, solo que hoy está sucediendo en nuevas realidades.

Si en la mayoría de las producciones el concepto de "filisteísmo" se consideraba negativamente, y los personajes se dividían en dos campos, entonces Danziger reaccionó al contenido de la obra de una manera diferente. El director no considera a los héroes de la obra como héroes o sinvergüenzas. Cada uno de ellos tiene su propia verdad, porque el espacio de la obra está lleno de personas con diferentes personajes, cada uno de los cuales tiene una opinión personal, sus propios ideales.

El diseñador de producción fue Moscovita Andrei Klimov, quien no es el primero en colaborar con el Teatro de Drama Nizhny Novgorod. Aunque el artista conoce bien la moda de los siglos pasados, decidió vestir a los personajes no con "trajes históricos", sino con una cierta estilización de ellos.

Los trajes simbólicos te permiten revelar más completamente los personajes de los personajes. El personaje de Teterev, a quien Danziger considera el director de conflictos en la familia Bessemenov, está vestido con una levita que parece un estuche, y Tatyana, que se ha suicidado, está vestida con un vestido negro que parece ropa moderna. de chicas confeccionadas.

Paisaje original, imágenes inusuales, una nueva visión del director sobre los eventos de la actuación: todo esto promete a la audiencia un estreno interesante.

Ludmila Trautmane