Autores franceses ponen historias de amor en el Teatrium en Serpukhovka Traductor traducir

MOSCÚ. Gracias a la implementación de un proyecto diseñado para utilizar la experiencia de los teatros europeos en producciones para niños, en el Teatro del Teatro Serpukhovka, en la noche del 4 de marzo, mostrarán una actuación con un nombre que incluye las palabras que generalmente terminan con los cuentos de hadas: "Se casaron y ellos…".

La audiencia, dirigida por Sylvian Fortuny y el dramaturgo Philippe Doren, debería ser adolescentes que ya tienen 12 años. Este límite de edad se debe al hecho de que, a pesar del nombre "fabuloso" de la obra, su contenido no parece un cuento de hadas.

Los creadores de la obra en varias pequeñas historias en lenguaje teatral cuentan qué es el amor. Este no es tal amor, que se describe idealmente en cuentos de hadas o novelas. Las historias presentadas en el escenario del teatro contarán que el amor puede ser diferente. La presentación se creó para dar a los adolescentes la oportunidad de pensar y posiblemente aprender, en las situaciones descritas, las historias que les sucedieron a sus seres queridos.

No puede considerar a los niños que viven en el vacío, sin ver la relación de los padres, ya que muchos hermanos y hermanas mayores resuelven problemas cercanos a los que se muestran en las historias teatrales. Entienden el significado de las palabras "casado" y "divorciado". Todas las relaciones de las personas alrededor están presentes en los juegos infantiles desde una edad temprana.

El dramaturgo Philippe Doren a menudo aborda temas infantiles en su trabajo. Él sabe cómo hablar con ellos de manera simple y directa, pero al mismo tiempo hay mucho romance en sus obras. No es de extrañar que en Francia sea conocido como uno de los mejores dramaturgos del país. El trabajo conjunto conecta al dramaturgo y director Sylvian Fortuni con el año 1997. Están trabajando con actores rusos por primera vez, sin embargo, lograron encontrar un lenguaje común con la compañía de teatro.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru