Los residentes de Kemerovo vieron la versión original de la obra "Astucia y amor" Traductor traducir

KEMEROVO Los espectadores que visitaron el teatro dramático regional el 28 de marzo se familiarizaron con el trabajo de la directora de Moscú, Nina Chusova. Famosos actores de Moscú presentaron una actuación inusual para una producción empresarial: la versión del director de la obra de Frederick Schiller "Astucia y amor".

Esta elección de juego para organizar una actuación de entretenimiento es inusual. La mayoría del público teatral siempre ha asociado el género emprendedor con una actuación de comedia, pero Nina Chusova, conocida por su enfoque poco convencional a la dirección, decidió cambiar las tradiciones al elegir la tragedia de Schiller para la producción.

Según ella, los eventos de la obra bien podrían haber sucedido hoy. Dado que la estratificación de la sociedad por estratos sociales hoy en día está dividida por personas no menos que durante la vida de Schiller, el director se arriesgó a hacer de los héroes nuestros contemporáneos.

El texto de la obra de Chusov se redujo ligeramente, se minimizó el diseño del escenario, los trajes de los héroes que se reasentaron en estos días se convirtieron de camisolas en chaquetas modernas, y los personajes se volvieron notablemente más pequeños que en la obra original.

Sin embargo, la trama de la obra aún habla de los sentimientos sinceros de los jóvenes, que en estos días se están volviendo muy raros. El amor surge entre personas que están divididas casi por el abismo. Él es el hijo del presidente, y ella es solo la hija de un músico simple.

El origen de Louise, el personaje principal de la obra, fue el motivo del descontento del padre de su amiga. Las intrigas del presidente, retorcidas por él para difamar a la niña, causan la muerte de los jóvenes.

Los nombres de los actores que participan en la obra son familiares para todos, los residentes de Kemerovo conocen a Anatoly Vasiliev de la serie "Matchmakers" y Tatyana Kosmacheva de "Closed School". El papel de Fernando fue interpretado por el joven actor Vyacheslav Gugiev.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru