En el BDT New Stage, a los espectadores se les presentó el estreno de la obra "Alice" Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El 5 de febrero, el estreno de la obra "Alice", representada por el director artístico del teatro Andrei Moguchy, basada en la obra de fama mundial escrita por Lewis Carroll, tuvo lugar en el Teatro Kamennoostrovsky, que es la Nueva Etapa del Teatro Drama Bolshoi.

La actuación no se puede llamar la transferencia habitual al escenario de un cuento de hadas, lleno de líneas de trama absurdas. Los viajes de Alicia a través del País de las Maravillas y a través del espejo solo sirvieron como pretexto para crear una actuación en la que el personaje principal no era una niña inglesa del cuento de hadas de Carroll, sino una mujer común que vivía cerca de nosotros. Su papel fue interpretado brillantemente por la actriz amada por la audiencia: Alice Freindlich.

Alicia moderna, creada por Andrei Moguchy en colaboración con Sergey Nosov y Svetlana Shchagina, estando en el mundo real, como muchos de nosotros, está sola y perdida. Un viaje inesperado de la realidad al País de las Maravillas le permitió intentar comprender algo importante para sí misma y, por lo tanto, cambiar su vida real.

En una actuación llena de estética teatral inusual, tanto los principales maestros de la compañía BDT como la joven generación de actores aparecieron en el escenario, dando sus primeros pasos en el escenario del famoso teatro. El acompañamiento musical para la obra fue escrito por Nastasya Khrushcheva, un compositor joven pero ya muy popular de San Petersburgo. La diseñadora de producción es Maria Tregubova, ganadora del Premio Golden Mask. Ella es la artista principal del Laboratorio Dmitry Krymov.

Para los cuentos clásicos, Andrei Moguchy se dirige por segunda vez. Su primer trabajo en este género fue la actuación "Felicidad", realizada en 2011 en el Teatro Alexandrinsky, donde se utilizaron los motivos del famoso Blue Bird de Meterlink, galardonado con el Premio Golden Mask.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru