Teatro Natori presentó una obra del fundador del teatro del absurdo en Japón Traductor traducir

MOSCÚ. Los espectadores que visitaron el teatro "Near Stanislavsky’s House", donde se tocaba un código en el escenario, que recordaba la popular tragicomedia escrita por el dramaturgo irlandés Samuel Beckett, pudieron familiarizarse con el arte escénico de Japón. El teatro japonés Natori presentó la obra "Godo ha llegado" a los asistentes al teatro de la capital, escrita por Betsuyak Minor, un escritor que fundó el teatro del absurdo en Japón.

Esta obra fue la respuesta del escritor al dramaturgo irlandés a su obra, Esperando a Godot. Ahora el público tuvo la oportunidad de descubrir qué sucedió cuando el tan esperado Godot finalmente apareció frente a ellos. La actuación fue dirigida por K. Kiyama. Sus producciones son populares no solo entre los espectadores en Japón: el director también trabaja con actores de otros países.

En el teatro "Near the House of Stanislavsky", la obra "Godot came" se mostró en japonés, pero esto no impidió que el público siguiera la trama de la obra: la producción estuvo acompañada de subtítulos en ruso. El personaje principal es un hombre excéntrico que sostiene un paraguas, vestido con una capa ligera y un bombín, declara su presencia incluso antes de que tenga tiempo de aparecer en el escenario.

El productor de la actuación Toshiyuki Natori dice que la idea principal de la actuación era el deseo de mostrar la indiferencia y la desunión de las personas. Godot vino, pero resultó que nadie lo notó, nadie lo necesitaba. Es obvio que durante este tiempo el mundo logró cambiar. Según el productor, el teatro realmente quería que el trabajo del dramaturgo japonés más famoso fuera conocido por personas de todo el mundo.

La vida de las actuaciones en los teatros japoneses es corta. Una producción rara permanece en el repertorio durante más de un mes. La obra "Godot ha llegado", puesta en escena en 2011, fue una excepción. Durante este tiempo, pasó con éxito en muchos países, y después de Moscú se le espera en Rumania.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru