Dos estrenos en una noche tuvieron lugar en los teatros de Petrozavodsk Traductor traducir

PETROZAVODSK. En la noche del 13 de mayo, los asistentes al teatro de la ciudad tuvieron que elegir entre las actuaciones de estreno, que simultáneamente tuvieron lugar en dos escenarios. El Teatro Nacional de Karelia presentó el trabajo de la directora lituana Linas Zaykauskas creada en dúo con su compatriota, la artista Margarita Misyukova.

La obra "Olga" fue puesta en escena basada en una obra de teatro de la dramaturga finlandesa moderna Laura Ruokonen, escrita en 1995. Esta obra, que describe las difíciles relaciones de las personas cuyas vidas están plagadas de soledad, se ha convertido en un evento en el drama europeo desde su inicio. Instantáneamente despertó el interés de los directores y adornó el repertorio de muchos teatros.

Sus personajes vivieron una vida difícil. Olga, que ya era una mujer muy anciana, a lo largo de su vida, las personas que la rodeaban solían beneficiarse. Conocer a un joven llamado Rundis también podría terminar de manera similar. Habiendo logrado ver mucho, decepcionado de muchas maneras, Rundis planeó usar la relación con una mujer soltera para su propio beneficio.

Sin embargo, el personaje de Olga, en el que no hay lugar para las convenciones habituales, sorprende tanto a Rundis que, inesperadamente, su actitud hacia los principios de su vida está cambiando radicalmente. La conmovedora historia de dos personas solitarias, su extraño y triste amor, se desarrolla ante el público. La presentación está en finlandés, pero es posible utilizar la traducción simultánea.

El segundo estreno fue obra de jóvenes actores, graduados del Conservatorio Petrozavodsk. En el escenario del teatro de marionetas, presentaron al público su diploma de trabajo: la actuación "Orquesta". Esta producción, llena de música, cuenta sobre músicos de una orquesta femenina que trabaja en un cabaret francés.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru