Las mejores actuaciones rusas se mostraron en Pskov - premios Golden Mask Traductor traducir

PSKOV "La mejor actuación de Rusia": el proyecto recibió ese nombre, gracias al cual los foros de teatro se llevan a cabo en las ciudades provinciales con la participación de actuaciones que se han convertido en ganadores del Premio Golden Mask.

A partir del 30 de octubre, las mejores actuaciones rusas en el escenario del Drama Pskov se muestran a los espectadores de la ciudad. El festival que se inauguró fue una actuación inusual, organizada por el director del drama de Moscú. Pushkin Sergey Zemlyansky.

La obra "Campo materno" se basó en la novela homónima escrita por Chingiz Aitmatov. Sergei Zemlyansky dijo que la historia penetró en su alma desde las primeras líneas leídas. Para el director quedó claro que para encarnar las emociones que abrumaban el texto del clásico kirguiso, no había necesidad de usar un lenguaje ordinario.

Zemlyansky creó una obra de plástico, donde en lugar de palabras, todos los eventos se describen mediante movimientos de héroes, bailes y música escritos especialmente para esta producción. Durante la acción, solo suena una palabra, “Mamá”, capaz de explicar todo lo que sucede en la obra. El rendimiento es extremadamente modesto; Los símbolos son mucho más importantes. El público expresó su gratitud a los artistas y una sincera admiración por la actuación con aplausos de larga data.

El próximo festival fue "Tío Vanya", presentado por los artistas del Teatro de Europa. Los actores de San Petersburgo trajeron una actuación lírica triste y al mismo tiempo divertida, recibida calurosamente por los pskovitas. Luego el maratón teatral fue recogido por el Teatro Volkovsky de Yaroslavl. Yaroslavl mostró un drama sobre el destino de las mujeres: "La casa de Bernard Alba". Los últimos dos días del festival, el escenario se entregará a los artistas del Taller Fomenko, Fomenkovtsy, presentará al público una lectura original de la novela Spring Waters de Turgenev.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru