El festival del nuevo cine italiano "NICE" se inauguró en Moscú Traductor traducir

MOSCÚ. El décimo octavo festival del nuevo cine italiano "NICE" (el nombre del foro de cine significa "nuevos eventos de cine italiano") se inauguró ayer, 8 de abril, en el cine de Moscú "Illusion". El programa del festival de este año incluyó películas de varios géneros: estos son thrillers, comedias, dramas e incluso por primera vez una película de terror y animación. También en el programa de exhibición, entre otros, hay dos pinturas que obtuvieron el primer lugar en la taquilla en Italia.

De casi un centenar de películas realizadas en los últimos años en Italia, los organizadores seleccionaron solo diez películas para participar en el festival NICE. Sin embargo, según el director del foro de cine, estas películas reflejan los cambios significativos para mejor que han ocurrido con el cine italiano. “Los jóvenes directores italianos finalmente han dejado de copiar los clásicos. Hoy están pensando con su propia cabeza, buscando su idioma. Y estoy muy orgullosa de ello ”, dijo la directora del festival, Viviana del Bianco, en una conferencia de prensa.

Todas las películas incluidas en el programa de cine fueron galardonadas con prestigiosos premios internacionales. La imagen principal del número de premios en el marco del festival fue "Long Live Freedom" dirigida por Roberto Ando. El actor principal de la película, Tony Servillo, que jugó en la ganadora del Oscar "Gran belleza". La película, que cuenta sobre un político que decidió en un momento cambiar su destino, es completamente ficticio. Pero la imagen "El vendedor de drogas" dirigida por Antonio Marabito se basa en hechos reales. Como dijo el autor de la película, inicialmente tuvo la idea de crear una película completamente documental que revela los hechos de la anarquía en el campo farmacéutico, pero ante muchos obstáculos, decidió cambiar ligeramente el formato de la imagen. “No pude filmar un documental: la gente tenía miedo de contar ante la cámara lo que saben sobre el tráfico clandestino de drogas. Por lo tanto, recopilé las historias que escuché e hice una película basada en ellas ”, dijo.

El festival NICE comenzó con una proyección de la película de comedia dirigida por Paolo Genovese "¿Has estado en la luna?" (2015), que fue presentada por uno de los papeles, la actriz Sabrina Impacciatore. La película revela la historia de la relación romántica entre la chica capital y el chico provincial, popular en el cine italiano. Otra película dirigida por Genovese, que también se presentará en el festival, es la película Freud es la culpable de todo (2013), que ganó el primer lugar en la taquilla en Italia. El foro de la película también incluye la película de terror antes mencionada "The Mirror House" y la película animada "El arte de ser feliz".

Tradicionalmente, el festival del nuevo cine italiano "NICE" se celebrará en Moscú (del 8 al 13 de abril) y San Petersburgo (11-17 de abril). Los organizadores del evento señalaron que el próximo año está prevista la expansión de la geografía: es probable que en 2016 el festival también se celebre en Novosibirsk, Pyatigorsk y Novy Urengoy.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru