"Stanislavsky Season" abrió con las actuaciones de Lev Dodin y Eymuntas Nyakroshyus Traductor traducir

MOSCÚ. Al mismo tiempo, en dos ocasiones, la "Temporada Stanislavsky" se inauguró el 10 de octubre, un foro internacional de teatro que reunió a sus participantes por undécima vez este año. Los primeros directores en presentar su trabajo fueron directores maravillosos que participan anualmente en la temporada Stanislavsky.

Eimuntas Nyakroshus trajo a la capital Boris Godunov, que se muestra en el escenario RAMT. Nyakroshyus trabajó en la creación de la obra sobre la principal tragedia rusa durante 8 meses. El resultado de este trabajo fue una producción densamente poblada que duró más de cuatro horas.

Al leer al director lituano, los héroes de la obra hablaron en un lenguaje moderno, y en el centro de los eventos mostrados en el escenario, Nyakroshyus no hizo la historia del ascenso al poder de Godunov, sino la psicología de la multitud, contribuyendo al golpe.

El director tenía planes para la encarnación de Godunov en el escenario de la capital, incluso realizó un casting. Sin embargo, aparecieron problemas económicos y la obra se creó en Lituania. Se convirtió en un proyecto conjunto de dos grupos: Meno Fortas, dirigido por Nyakroshus, y el Teatro Nacional.

Al mismo tiempo, en el Teatro Et Cetera, los espectadores vieron el legendario trabajo de "Brothers and Sisters" de Lev Dodin interpretado por artistas de MDT. Solo ahora en su nombre hay una adición: "Versión 2015". El estreno de la actuación actualizada tuvo lugar en abril, pero el viaje al festival fue el primer espectáculo de la nueva versión fuera de los muros nativos. El rendimiento dura 6 horas, pero lo muestran por un día.

Jóvenes artistas que participan en "Hermanos y hermanas" han cosido nuevos trajes, el escenario creado hace treinta años por Eduard Kochergin ha sido completamente restaurado. Entre los participantes de la obra se encuentran sus veteranos que jugaron en ella hace tres décadas (Tatyana Rasskazova y Natalya Akimova), solo que ahora están involucrados en otros roles.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru