Teatro llamado así por Ermolova presentó la obra del dramaturgo estadounidense Don Nigro "Don Giovanni" Traductor traducir

MOSCÚ. Por primera vez, los espectadores rusos vieron una versión inusual de la historia del gran seductor, creada por la imaginación de un dramaturgo estadounidense. El estreno de la obra "Don Giovanni" se mostró el 20 de febrero en el Teatro. Ermolova El iniciador de esta producción fue el famoso actor y productor Alexander Samoilenko.

Junto con el director Viktor Shamirov, eligieron una obra de teatro desconocida para el público ruso para la producción de Don Giovanni. Durante más de 40 años, los directores del dramaturgo Don Nigro han sido representados por directores de diferentes países, sin embargo, este autor es prácticamente desconocido para los rusos. Una obra de teatro. Ermolova, traducido por Victor Weber, un traductor de Moscú.

Don Nigro creó su tragedia (solo un género debe incluir una obra de teatro donde los héroes se encuentran en situaciones que pasan de la tragedia a la comedia) en 2008, utilizando el libreto de la famosa ópera Amadeus Mozart, donde el autor llamó a Don Juan "El castigado libertino".

Al igual que en la ópera de Mozart, la obra de teatro "Don Giovanni" contiene personajes clásicos, solo que ahora se han convertido en socios iguales en las aventuras que cayeron en su suerte. En el estreno, en el papel de Don Giovanni, el público vio a Dmitry Pevtsov y a la imagen de Leporello - Alexander Samoilenko. En los mismos roles en el futuro, será posible ver a Gosha Kutsenko y Mikhail Policeitsimako.

Junto con el director Viktor Shamirov, la artista Olga Nikitina trabajó en la actuación. La escena que diseñó parece un antiguo templo romano en ruinas. Al ver a los artistas que aparecen entre las columnas, el público espera que ahora suene el patetismo. Sin embargo, el texto hablado por los personajes es fundamentalmente diferente de lo que la audiencia esperaba, y los chistes en el escenario suenan muy específicos. Solo la música de Mozart recuerda los clásicos aquí.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru