El Teatro Taganka presentó el trabajo de la joven directora Anna Potapova - la obra de Shakespeare "Coriolanus" Traductor traducir

MOSCÚ. El 22 de febrero, el Teatro Taganka organizó el estreno de una actuación nacida durante el trabajo del proyecto de ensayo. Durante el ensayo, la directora Anna Potapova, quien completó un curso en el taller de Mark Zakharov, presentó un boceto de la obra basada en la obra de Shakespeare Coriolanus. Su talentoso trabajo fue muy apreciado por los expertos y espectadores presentes en el show.

Han pasado casi cuatro meses desde la presentación del boceto de "Coriolano" hasta la aparición en el escenario de Taganka de una actuación completa sobre los acontecimientos de la vida de un comandante romano. Anna Potapova definió el género de su obra como "tragedia políticamente incorrecta". Los directores de teatro no suelen asumir la producción de esta obra de Shakespeare, aunque su calidad literaria es de alto nivel.

Sin embargo, no todos los directores consideran posible organizar una obra donde la trama se basa en un conflicto entre el poder fuerte y las personas. La gente en esta obra se ve floja e ingrata. Es fácilmente sugestionable y puede cambiar casi instantáneamente su actitud hacia el héroe que derramó sangre por ellos. Las alabanzas en su honor son reemplazadas abruptamente por calumnias y exilio de la ciudad. Nadie duda de su decencia, sin embargo, "él es demasiado genial", y los romanos no esperaron la distribución de pan gratis de él.

Para contar la historia del ascenso y la caída del comandante romano, que nunca se convirtió en cónsul de Roma, Anna Potapova utilizó un espacio escénico absolutamente blanco: así es como el artista Maxim Obrezkov indicó la relevancia de lo que está sucediendo en cualquier época. Por lo tanto, la obra carece de trajes históricos que puedan vincular a los personajes a un momento específico.

Solo cuando la gente del pueblo se está preparando para la guerra, y aparecen chalecos y cascos antibalas en los actores, queda claro que el "Koriolan" presentado en Taganka es una actuación sobre nosotros.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru