Rimas Tuminas presentará el estreno de "Edipo Rey" en la ciudad griega de Epidauro en el Festival Helénico Traductor traducir

MOSCÚ. Los ensayos de la obra "Edipo Rey" fueron iniciados por Rimas Tuminas, director artístico del Teatro Vakhtangov, en mayo. El director estaba preparando dos versiones de la producción al mismo tiempo: una estaba destinada a mostrarse en el escenario habitual del teatro, y la segunda versión de la producción estaba preparada para que el teatro participara en el Festival Helénico, celebrado en Grecia.

La tragedia "Rey Edipo" se convirtió en un proyecto conjunto del Teatro Nacional de Grecia con el teatro. Vakhtangov, por lo tanto, artistas rusos y griegos se convirtieron en participantes de la obra. El director confió el papel del zar Edipo a Viktor Dobronravov, un actor del Teatro Vakhtangov. En el papel de Jocasta, la madre y esposa del rey Edipo, la audiencia verá a Lyudmila Maksakova.

Como se esperaba, de acuerdo con las tradiciones de la tragedia griega, un coro estará presente en el escenario, formado por artistas del Teatro Nacional Griego. Rimas Tuminas, en sus pensamientos, señala que hay un debate constante sobre el papel del coro en la antigua escuela griega.

Nadie puede determinar exactamente para qué está destinado: algunos consideran que el coro es una voz acompañante, un testigo de los eventos, y según otros, el coro es un asesor o un duelo. El equipaje creativo del director ya tiene experiencia en abordar la tragedia de Sófocles.

Hace casi veinte años, Tuminas dirigió a Edipo Rey en el Drama Nacional de Vilna. Considera que su nuevo trabajo como director es más sincero y tiene más teatralidad. Los ensayos finales están en marcha, y el 29 de julio los primeros espectadores verán la presentación. La presentación continuará en dos idiomas al mismo tiempo: ruso y griego. El estreno tendrá lugar en Epidauro, donde se conserva el mayor de los antiguos anfiteatros griegos. En su espacio pueden acomodar 14 mil espectadores.

Desde el comienzo de la temporada, Edipo Rey aparecerá en el repertorio del Teatro Vakhtangov.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru