Debut en la gran película de la coreógrafa francesa Angelin Preljocaj Traductor traducir

S T. PETERSBURGO En el VII festival "Diaghilev. P. S", el estreno ruso de la película "Polina, baila tu vida".

Los intentos de los cineastas de "jugar en un campo extranjero" y crear ballets son extremadamente raros. El éxito del estreno de "El héroe de nuestro tiempo" con la música de Ilya Demutsky en el Bolshoi es la excepción más que el año pasado. La versión cinematográfica de la obra, creada por Kirill Serebrennikov junto con el coreógrafo Yuri Posokhov, se lanzará en 2017. Los ejemplos del trabajo de coreógrafos famosos en el gran cine son mucho más. La estudiante Sulamith Messerer, la bailarina de ballet Natalya Ryzhenko, en colaboración con el coreógrafo Viktor Smirnov, fue transferida a la pantalla "Travesuras traviesas" por Rodion Shchedrin, la obertura-fantasía de Pyotr Tchaikovsky "Romeo y Julieta", "Trapecio" de Sergei Prokofiev. Maurice Bejart realizó varias películas con la participación del destacado bailarín Jorge Donn, el más famoso de los cuales es Je suis né à Venise ("Nací en Venecia") en 1977.

Polina Danser sa vie - debut como director de Angelin Preljocaj. Una vez un Caballero de la Legión de Honor, galardonado con el premio Benois de la dance, un famoso coreógrafo francés prefirió bailar con danza moderna, escribiendo hábilmente técnicas innovadoras en el esquema clásico. La historia de la joven Polina, cuya imagen fue encarnada por la bailarina de Mariinsky Anastasia Shevtsova, en muchos aspectos se hace eco de la biografía del propio Preljocage.

El escenario del Teatro Bolshoi, con el que soñaba la talentosa bailarina, no le brinda felicidad. El camino de búsquedas dolorosas y dudas eventualmente la lleva a la coreografía moderna. Para comprender sus conceptos básicos y lograr un gran éxito, es ayudada por una maestra maravillosa, en el papel que protagonizó Juliette Binoche. En la adaptación cinematográfica de la tira cómica Bastien Vives (BastienVives) Preljokaju fue ayudado por su esposa, la directora Valerie Muller (Valéria Muller). Será el desarrollo de la carrera cinematográfica del coreógrafo francés, quedará claro un poco más tarde. Mientras tanto, trabaja con éxito en el teatro. En otoño de 2010, el Teatro Bolshoi organizó el estreno mundial del ballet con la música de Laurent Garnier, “Y luego, el milenio de la paz. Creación 2010 ”, a la que asistieron los actores de su propia compañía.

Elena Tanakova © Gallerix.ru