La película de Olga Michi y Vadim Vitovtsev en defensa de la tribu africana ganó el festival en Alemania Traductor traducir

LUDWIGSBURG. La película rusa sobre la tribu pigmea ganó en una de las nominaciones del festival Natur Vision.

El Festival Natur Vision, en el que participan documentales sobre el medio ambiente, se celebra en Alemania desde 2002. Su historia comenzó en el pueblo alpino de Neuschonau, ubicado junto al Parque Nacional del Bosque Bávaro. Durante 10 años, el festival ha sido uno de los sellos distintivos de estos lugares junto con un fabuloso sendero establecido en las copas de los árboles. En 2012, Natur Vision se mudó a Ludwigsburg (Baden-Württemberg), conocido por el mayor complejo de palacios barrocos de Europa.

Este año, el festival se llevó a cabo del 13 al 16 de julio. En una de las 13 nominaciones - Premio a la mejor historia - la película fue dirigida por Vadim Vitovtsev y la productora Olga Michi "A la sombra de los grandes árboles" (Small People. Big Trees) sobre Baak’s Pigmeos La humanidad puede estar extrañando a las personas más pequeñas del planeta en el futuro cercano. Como muchas otras tribus en África, Sudamérica, Asia, Australia. Por esta razón, Michi, un fotógrafo de viajes profesional, prefiere los viajes extremos a través de los continentes a deambular perezosamente entre monumentos y edificios antiguos. Muchas tribus son irrevocablemente “naturaleza de partida”, cuya tragedia debe discutirse antes de que sea demasiado tarde.

La grandeza del "Continente Negro" elimina los miedos y prejuicios naturales. Michi se prepara cuidadosamente para los viajes, pensando en pequeñas cosas, sin ignorar los riesgos y peligros, sin olvidarse de las normas y costumbres. El sincero interés, la intuición y la buena voluntad la ayudan a encontrar contacto con la población local para evitar errores imperdonables. El objetivo principal de la pintura de Vadim Vitovtsev y Olga Michi es llegar a aquellos que pueden influir en el final de los conflictos interreligiosos en la República Centroafricana y evitar una cadena de intervenciones catastróficas en los asuntos de la naturaleza. La caza furtiva y la deforestación en África Central han reducido el stock de elefantes forestales (Loxodonta cyclotis) en más del 60 por ciento. Esta situación implica una perspectiva negativa para la supervivencia de la tribu nómada Baak pigmeo.

El lingüista y etnógrafo Louis Sarno, quien falleció el 1 de abril de 2017, brindó una asistencia invaluable en el trabajo del equipo de filmación. Sarno no solo estudió todos los aspectos de la vida de una tribu increíble durante tres décadas. Estas personas se convirtieron en su familia. Por lo tanto, no dejó de tocar las campanas, preocupándose por su destino, hasta el último día de su vida. "A la sombra de grandes árboles" es un peculiar homenaje a la memoria de esta maravillosa persona.

Elena Tanakova © Gallerix.ru