I Foro Internacional de Moscú "Cultura. Una mirada hacia el futuro". CEH "Manege". Traductor traducir

Foro Internacional de Moscú “Cultura. Una mirada al futuro ”, organizada por el Departamento de Cultura de la ciudad de Moscú, se llevará a cabo del 15 al 18 de octubre de 2014 en la Sala Central de Exposiciones" Manege ".

Foro “Cultura. Una mirada al futuro ”es un proyecto público abierto en el que todos pueden participar y, al mismo tiempo, la suma de eventos que son importantes para la comunidad internacional de profesionales en el campo de la cultura, la ciencia y el arte. Al mismo tiempo, se convertirá en un punto de intersección de intereses y oportunidades centrales, problemas y perspectivas urbanas, necesidades e intereses sociales.

El foro será la primera experiencia de análisis profesional y discusión de los cambios en el entorno cultural de la capital en los últimos años, así como también formará una agenda para un mayor desarrollo. Los tres bloques temáticos del Foro - "Cultura y ciudadanos", "Cultura y profesionales" y "Cultura y ciudad" - contarán con expertos rusos e internacionales en el campo de las industrias culturales y creativas, desarrollo territorial, marketing, economía y sociología. de cultura, etc.

Aquí se encontrará con representantes de varias instituciones activas de la ciudad: bibliotecas y teatros, museos y parques, centros culturales y sellos de música, compañías de cine, festivales y ferias de arte, universidades y muchos otros.

El Foro discutirá no solo los cambios actuales, sino también la accesibilidad de la cultura para todos, y especialmente para los grupos socialmente desfavorecidos. También en el foco de atención está la descentralización de la cultura y el trabajo con las comunidades locales, el trabajo con el patrimonio y el desarrollo del medio ambiente urbano por métodos culturales. Entre otros temas importantes del Foro están los temas de gestión profesional: quién, qué y cómo se gestiona en el campo de la cultura; ¿Cuál es la efectividad de la cultura? previsiones en el sector de la economía creativa de Moscú.

Entre los oradores invitados del Foro se encuentran los jefes de departamentos del Gobierno de Moscú y el Ministerio de Cultura, importantes empresarios rusos y expertos internacionales.

El foro se convertirá en el evento central del Año de la Cultura 2014 y reunirá a más de 4000 participantes de 15 países del mundo. En dos pisos del Manege, se ubicarán varias zonas del foro. El piso inferior se entregará a un programa profesional cerrado. Dentro de los 4 días del foro, el festival se llevará a cabo en la planta baja del Manege, que presentará las mejores iniciativas culturales de Moscú de los últimos tres años y proyectos del futuro. El festival es una interfaz peculiar de la cultura moderna de Moscú con su variedad de formatos y ofertas de participación. “¡Haga cultura con nosotros!”, Instan los organizadores, invitando a todos los visitantes a convertirse en participantes de pleno derecho en el proceso cultural.

Clases magistrales y conferencias, presentaciones de museos, bibliotecas y centros culturales, conciertos y proyecciones de películas, actuaciones y espectáculos, así como eventos infantiles: todos los eventos del programa del festival estarán abiertos al público en general.

El espacio del piso del festival se dividirá en varias zonas, en cada una de las cuales hay un lugar para eventos creativos de diversas formas y géneros. Entonces, en el Gran Salón se llevará a cabo la gran inauguración del Foro, los conciertos de los participantes de "Jazz Manor" y el espectáculo "Voz. Niños", el concierto de performance "Sugar" de Ivan Vyrypaev, la proyección de la película Dirección del documentalista ruso Alexei Loginov sobre el famoso director Theodore Currentzis y mucho más.

El programa de la sala de conferencias Oval incluye la presentación en Vremya del Teatro del Gusto, una nueva presentación de Dmitry Volkostrelov y la danza estereoscópica del colectivo de moda Cannon Dance de Petersburgo. Las presentaciones de proyectos de grandes ciudades (Lavka-Lavka, Mercado Lambada, Mercado de alimentos de la ciudad y El corazón de Moscú) se llevarán a cabo en el escenario abierto, y en el taller se impartirán visual merchandising, música, narración de cuentos, cocina, restauración en clases magistrales. zona. de la NCCA, Strelka, MediaArtLab.

Los niños en el Manege tampoco tendrán que aburrirse: recibirán sorpresas del Teatro Snark, todo tipo de juegos y misiones, un viaje por el mundo de las profesiones de Masterslavl, una presentación del museo del Museo Darwin “Conócete a ti mismo - Conoce the World! ", clases magistrales de DJ y graffiti de la" Academia de hip-hop ", una exposición interactiva" Isla de los descubrimientos "por el Museo KA Timiryazev e incluso una reunión con animales del zoológico de Moscú.

A lo largo del Foro, en la zona del Mercado, se presentarán formatos gastro modernos de jóvenes equipos populares de la ciudad, así como una tienda de souvenirs prefabricados de museos y tiendas de regalos en Moscú.

Sitio del Foro “Cultura. Una mirada hacia el futuro ": www.moscowcultureforum.ru

Apertura: 15 de octubre, 11.00

Horario del foro: del 15 al 18 de octubre, de 11 a.m. a 10 p.m.

La entrada es gratuita, asistiendo a un programa de registro profesional.