Reproduce y habla Artista de honor de Rusia BBC Music Commentator (Londres) Alexander Maykapar Traductor traducir

Sábado 6 de agosto, 5 p.m.

Un organista maravilloso (¡y comentarista musical de la BBC!) Alexander Maykapar comparte su inspiración con oyentes agradecidos. La música y la palabra están en la unidad dual de un milagro.

Recibió su educación musical en la Academia Rusa de Música (en la clase de piano prof. Theodor Gutman) y en el Conservatorio de Moscú (en la clase del órgano del profesor Leonid Roizman). El músico comenzó una extensa actividad de conciertos en 1970 como solista: clavecista, organista y pianista. Actúa en Rusia y en el extranjero (países de la CEI, Polonia, Alemania, Austria, Bélgica). Repetidamente participó en muchos festivales de música europeos: en Berlín, Potsdam, Dresde, Schwerin, Viena, Varsovia, Bruselas, Charleroi, Budapest y muchas otras ciudades. Alexander Maykapar, el único en Rusia y uno de los pocos músicos en Europa, actuó en conciertos y grabó en radio la Colección Completa de Obras para Clavicordio de IS Bach. Acontecimientos significativos en la vida musical de Moscú fueron los festivales celebrados por Alexander Maykapar en la Armería del Kremlin de Moscú. El primero de ellos se dedicó a la llegada de la reina Isabel II de Gran Bretaña a Rusia (con la participación de la embajada británica, el Consejo británico y el patrocinio del embajador británico, el Sr. Brian Fall). El segundo es "Obras maestras de la música entre las obras maestras del Kremlin". Hasta la fecha, Olympia, con sede en Londres, ha lanzado cinco CD de Alexander Maykapar con grabaciones de música rusa antigua en clavecín, piano y clavier antiguo de la colección del Palacio de los Condes de Ostankino. Sheremetevs. Alexander Maykapar es un historiador de arte con autoridad, que posee más de 100 obras publicadas sobre la historia de la música, las artes escénicas y la iconografía musical. En la traducción de Alexander Maykapar, los libros de Wanda Landowska sobre música "(M., 1991), Erwin Bodka" Interpretación de las obras de Bach Clavier "(M., 1993), Walter Emery" La ornamentación de Bach "(M., 1996). Alexander Maykapar ha estado trabajando en estrecha colaboración con la editorial CROWN recientemente. -PRENSA. Aquí, en la serie "Academia", publicó su importante trabajo en el campo de la iconografía del arte cristiano occidental "Nuevo Testamento en el arte" (M., 1997). Anteriormente en esta serie se publicó "Diccionario de Sujetos y Símbolos en el Arte" por James Hall (M., 1996) en la traducción de Alexander Maykapar, una referencia reconocida como un clásico. Además, se publicó una nueva traducción de Alexander Maykapar: el libro de Henry W. Simon "100 Great Opera" con la adición de "Masterpieces of Russian Opera" escrito por Alexander Maykapar.

Programa: IS Bach, GF Handel, D. Buxtehude, A. Vivaldi, B. Marcello, T. Albinoni, J. Polleri