Entrevista con el académico honorario de la Academia de Artes de Rusia, vicepresidente de la TSKhR Konstantin Markov Traductor traducir

En la Academia de las Artes de Rusia se lleva a cabo una serie de seminarios de capacitación "Los derechos de los autores de obras de arte: cómo usarlos y cómo protegerlos". Dirige seminarios Markov Konstantin Vladimirovich - Académico honorario de la Academia de Artes de Rusia, Vicepresidente de la Unión creativa de artistas de Rusia sobre cuestiones legales, Ph.D. en Derecho, Candidato de Ciencias Técnicas, Profesor Asociado del Departamento de Historia del Arte, Academia Estatal de Arte e Industria de Moscú, en honor a SG Stroganova, miembro del Colegio de Abogados de Moscú.

KV Markov se especializa en derechos de autor y soporte legal de actividades creativas. Desde 2004, ha estado participando en el trabajo de grupos de trabajo de la Duma Estatal de la Federación Rusa en la preparación de proyectos de actos legislativos, reuniones de mesas redondas y audiencias parlamentarias, incluso sobre temas relacionados con el apoyo legal de la actividad creativa.

Gallerix, en relación con el apoyo activo y relevante de los programas educativos en Rusia y otros países, organizó una entrevista con Konstantin Vladimirovich Markov.

- Konstantin Vladimirovich, ¡gracias por aceptar dar una entrevista! Díganos cuántos años ha tenido su enseñanza, ¿cómo surgió la idea y el concepto del curso?

KV Markov: Las obras de arte están creadas por un artista, un hombre dotado con el don especial de ver el mundo que lo rodea. Con sus obras, el artista afecta los sentimientos y las emociones de las personas, haciéndolas pensar, alegrarse, reír y llorar.

En su mayor parte, las personas creativas tienen poco conocimiento de la legislación. Como resultado, los artistas, diseñadores, fotógrafos y representantes de otras profesiones creativas a menudo tienen preguntas de naturaleza legal y, especialmente, relacionadas con el uso de los derechos de autor.

El rápido desarrollo de las tecnologías digitales y la red de información y telecomunicaciones de Internet ha simplificado enormemente los procesos de copia de obras de arte y su uso en violación de los derechos de los autores.

En estas condiciones, las tareas de proteger y proteger los derechos de autor de los creadores de obras de arte se vuelven más relevantes que nunca.

En materia de protección de los resultados de la actividad intelectual, se otorga un papel especial a la Academia de las Artes de Rusia (PAX).

En 2014 y 2016, se celebraron dos conferencias internacionales "Arte y Derecho" en la Academia de las Artes de Rusia, en las que se discutieron temas de derechos de autor en el campo de las bellas artes.

Fue entonces cuando nació la idea de celebrar seminarios, consultas o, como decimos ahora, "capacitaciones" sobre cuestiones de derechos de autor. Esta idea fue apoyada por los vicepresidentes de la Academia de Artes de Rusia, Konstantin Vasilyevich Khudyakov y Tatyana Alexandrovna Kochemasova.

Gracias a los cuidados y el apoyo liderados por Tatyana Alexandrovna Kochemasova, de la Dirección Científica y Organizacional para la Coordinación de Proyectos de Investigación e Innovación Fundamental de la Academia de Artes de Rusia, su personal, Maria V. Vyazhevich y Nadezhda Nikolaevna Mukhina, desde mayo de 2016. Consulta Los seminarios se llevan a cabo en la Academia de las Artes de Rusia bajo el título general: "Derechos de los autores de obras de arte: cómo usar y cómo proteger".

Los seminarios de alguna manera fueron visitados de inmediato por artistas, diseñadores, fotógrafos y otros representantes de las profesiones creativas.

- ¿Cuál es la estructura de tu curso? ¿Cambia de año en año de acuerdo con las nuevas disposiciones de la ley de la Federación de Rusia o el curso simplemente se está expandiendo en el tiempo?

KV Markov: En el curso de nuestros seminarios, los participantes se familiarizan:

• con cómo usar y administrar de manera efectiva sus derechos a las obras de arte;
• con errores legales típicos cometidos por los autores en el campo de la creación y el diseño artístico, así como recomendaciones sobre cómo evitarlos;
• con características de contratos en derechos de autor;
• con cómo actuar si se violan los derechos de autor.

Todos los temas de los seminarios se consideran en situaciones de la vida real y ejemplos de la práctica judicial. Al mismo tiempo, los participantes en los seminarios tienen la oportunidad, a través de diálogos y discusiones, de participar activamente en su discusión.

En cuanto a la formación de los temas del seminario. El taller se llama taller de consulta. El tema del próximo seminario, y algunas veces varios, los participantes se proponen.

Por ejemplo, en un taller el 1 de octubre de 2019. Se planteó la cuestión de cómo el derecho a procesar obras de arte difiere del derecho a la inviolabilidad de las obras, ¿qué se considera procesamiento y qué es préstamo? Como resultado, el tema del seminario, que se llevará a cabo el 29 de octubre, fue: "El derecho a procesar obras de arte (recomendaciones prácticas"). "

Por supuesto, algunos temas se repiten y esto es natural. Para muchos participantes, los problemas relacionados con las relaciones contractuales en materia de derechos de autor, con violaciones de sus derechos de autor, incluida la red de información y comunicación INTERNET, son problemas urgentes que encuentran en su trabajo creativo.

Por lo general, un seminario se celebra de la siguiente manera. Hago una presentación sobre el tema del seminario en 30-40 minutos, si hay algún cambio en la ley de derechos de autor, me detengo en ellos y luego comenzamos a discutir situaciones prácticas propuestas por los participantes.

Intentamos adherirnos al tema propuesto, pero sucede que los participantes del seminario desean obtener respuestas a otras preguntas del campo de los derechos de autor. Les contestamos, porque la gente vino al seminario para esto. Además, respondo preguntas no solo a mí mismo. Contamos con especialistas de derechos de autor de buena reputación en los seminarios, por ejemplo, Ekaterina Eduardovna Chukovskaya, Yuri Ivanovich Bundin y otros que están felices de participar en las discusiones.

En una palabra, nunca es aburrido.

- ¿Cuál es tu audiencia? ¿Quién viene a los seminarios?

KV Markov: Los seminarios son populares entre las personas en profesiones creativas, y no solo en Moscú.

Artistas, escultores, diseñadores, fotógrafos vinieron de San Petersburgo, Saratov, Samara, Kazan y Ufa.

Es gratificante observar que, además de los artistas, fotógrafos, diseñadores y seminarios ya celebrados, comenzaron a asistir maestros y estudiantes de alto nivel de universidades creativas, personal de museos y jóvenes autores de obras de arte.

Además, la comunicación con sus participantes no se limita al seminario. Por correo electrónico y por teléfono me hacen preguntas entre los seminarios.

Tres años de experiencia en la comunicación con los participantes en los seminarios revelaron una variedad de temas de particular interés. Convencionalmente, se pueden dividir en tres grupos.

1er grupo. Cuestiones relacionadas con la infracción de derechos de autor de diseñadores y artistas, identificando estas infracciones, en particular en Internet, recolectando evidencia, trabajando con infractores de derechos de autor para recuperar dinero y compensación de manera judicial y previa al juicio. Este grupo debe incluir preguntas frecuentes sobre préstamos, ideas que les pertenecen y su encarnación en los trabajos de otros autores.

2do grupo. Preguntas derivadas de la relación entre el cliente y el artista (diseñador). Esto se refiere principalmente a los contratos de derechos de autor para artistas libres (freelancers) y las relaciones con el empleador para diseñadores y artistas que trabajan bajo un contrato de trabajo. A menudo, los artistas están interesados ​​en las relaciones con los museos en términos de copiar pinturas y su uso posterior.

Los diseñadores tienen preguntas sobre el diseño de las relaciones con el cliente con respecto a la implementación de la supervisión de campo.

3er grupo. Preguntas sobre la organización de negocios en el ámbito creativo, especialmente en su etapa inicial.

Se hacen preguntas sobre el contenido de los contratos que los artistas están invitados a firmar con organizaciones que implementan su trabajo.

A menudo preguntan sobre la herencia de derechos exclusivos, etc.

Además de artistas, diseñadores y personas de otras profesiones creativas, coleccionistas, galeristas y otros representantes del mercado del arte están haciendo preguntas sobre los derechos de autor.

- ¿Cuáles son tus planes y, posiblemente, los planes de PAX? Vimos dos videos educativos creados por el servicio de medios de TSHR, ¿podemos seguir contando con cierto curso en línea y podcasts de video temáticos sobre los temas de sus seminarios?

KV Markov: Creo que la cooperación con el servicio de medios de TLC continuará.

Muchas gracias a Marianna Kornilova, quien dirige el servicio de medios de TSHR y todo su equipo. Ella es la autora de la idea de usar tecnología de medios para promover y popularizar nuestros proyectos.

Bajo la guía de Marianne, estamos pensando en un curso en línea y podcasts sobre el soporte legal de actividades creativas. Creo que hoy este es un tema candente.

En cuanto a la Academia de Artes de Rusia, los seminarios continúan y el interés en ellos solo aumenta.

Sobre la base de los seminarios que se llevaron a cabo, con el apoyo de la Academia de Artes de Rusia, se preparó un manual científico y metodológico titulado "Los derechos de los autores de obras de arte: cómo usar y cómo proteger".

Al no ser un libro de texto sobre derechos de autor, el libro tiene el objetivo, de forma accesible, de dar una idea general de los derechos de los autores de obras de arte y cómo están protegidos por los derechos de autor. El libro se centra en temas que despertaron el mayor interés entre los participantes en los seminarios.

Aquellos que deseen recibir un libro pueden escribir al autor a markovphoto@mail.ru y enviaré el libro en formato pdf.

Los seminarios “Derechos de los autores de obras de arte: cómo usarlos y cómo protegerlos” se llevan a cabo en la sala “Iglesia de la casa” de la MVK RAX “Galería de arte de Zurab Tsereteli” (Prechistenka, 19). A partir de las 18:00, la entrada es gratuita.

El próximo taller se llevará a cabo el 29 de octubre de 2019. Tema: "El derecho a procesar obras de arte (recomendaciones prácticas)". Detalles en el sitio: https://www.rah.ru/exhibitions/detail.php?ID = 32378

Nos vemos en el seminario,
Tuyo sinceramente,
Konstantin Markov