Aniversario "Regreso" con amor y sin aspiración Traductor traducir

MOSCÚ. En el Conservatorio de Moscú comenzó el festival de aniversario "Regreso".

El violinista Roman Mints y el oboísta Dmitry Bulgakov tienen una maravillosa tradición: celebrar el festival de música de cámara "Return" a principios de enero. Este año, por 17ª vez. Desde carteles pegados con cinta adhesiva hasta la cerca y volantes entregados por transeúntes al azar en la multitud, el festival evolucionó hacia salas de cine y un ejército de fanáticos en constante crecimiento. Están listos para pararse en los pasillos y colgar en candelabros para tener al menos una de las cuatro noches. Músicos famosos, compañeros de clase y amigos de Mints y Bulgakov se olvidan por un tiempo sobre el estado, los contratos rentables y las ambiciones. Vuelan desde todas partes para tocar en las próximas rarezas de la cámara, disfrutan de la atmósfera libre de los escolares despreocupados y se lo dan a la audiencia agradecida.

Mints y Bulgakov hablan sobre el aniversario sin mucha aspiración, enfatizando que cada uno de los festivales celebrados es igualmente querido para ellos, independientemente del número de serie. Lo principal es mantener el "Retorno" a flote en un momento que no es el más fácil para el arte. Los entusiastas de la organización logran hacer esto usando la plataforma de crowdfunding. Pague las entradas para los participantes de los conciertos, compense otros gastos, incluida la impresión de folletos del festival hechos con gran ficción y sentido del humor.

El 9 de enero, se llevó a cabo el primer concierto - "Flour of Love". Sublimación musical de experiencias cardíacas en dos compartimentos. Las famosas Ondas de Amur sonaron por Max Kuss, escritas en memoria del amor infeliz por la esposa del comandante del regimiento, su jefe. Por primera vez en Rusia, se interpretó el cuarteto de cuerda "Kreutzer Sonata" de Leoš Janáček, cuya creación se inspiró en el drama psicológico de Leo Tolstoi. El sexteto n. ° 2 para cadenas de Johannes Brahms recordó el romance del compositor con la cantante Agatha von Siebold y el matrimonio que fracasó. Sonó "Sonetos de Petrarca" de Franz Liszt, "Dos poemas de Ronsard" de Albert Roussel y fragmentos del ciclo "Reglas de amor" de Sergey Nevsky. La historia de cada una de estas obras encaja perfectamente con el tema designado de la noche.

Adelante - "Puesta de sol" y "Epitafio". Hacia el final - el tradicional "Concierto de la aplicación" con la participación del legendario Leo Marquise.

Elena Tanakova © Gallerix.ru