En el Teatro Ermolova, el estreno de la versión musical de "Snow Maiden" Traductor traducir

MOSCÚ. El Teatro Ermolova celebró la víspera de Año Nuevo al viejo estilo con el estreno de la obra "La doncella de nieve", basada en la obra de A. Ostrovsky. En el título de la obra hay otra frase que denota el género de la obra: "Escenas del Outback en 12 canciones". La obra contiene mucha música interpretada desde el escenario por los músicos del grupo "The Untouchables", cuyo líder es Garik Sukachev.

La idea de la obra propuesta por el director artístico del teatro, Oleg Menshikov, fue escrita por Alexei Kuzmin-Tarasov, un joven director y recién graduado de GITIS. También actuó como director de la obra "The Snow Maiden", y también compuso música para letras escritas por Alexander Ostrovsky.

Esta no es la primera obra teatral del director, en su equipaje creativo ya hay actuaciones representadas por él en el Teatro Mayakovsky y en el "Taller Begovaya". Además, mientras aún estudiaba en el instituto, realizó la obra "Invención del amor", que fue aprobada por el autor de la obra, Tom Stoppard.

Solo dos artistas del Teatro Yermolova: Yu. Kazakov y S. Badichkin participan en la actuación. Para interpretar los papeles principales de la obra, el director invitó a jóvenes actores que se graduaron recientemente de las universidades de teatro de la capital.

La escena de la actuación fue la orilla del río, donde generalmente se reunía la juventud rural. Para cumplir plenamente con el espíritu de la actuación, se invitó a jóvenes actores, que tuvieron que hacer muchos esfuerzos para dominar el dibujo plástico y vocal de sus papeles. Así, "Snegurochka" se convirtió en una actuación musical juvenil, acompañada de música en vivo.

La trama de la obra es totalmente coherente con la obra de Alexander Ostrovsky, pero dado que hay muchas canciones en el corazón de la obra, el texto de la obra cambió ligeramente.

Ludmila Trautmane