La actuación basada en las obras de Galich volvió a los escenarios del Repertory Theatre. Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El teatro interior volvió a su repertorio con una actuación dedicada a la obra y el destino del famoso bardo Alexander Galich. El 5 de mayo, el público volverá a ver la obra "Alexander Galich. Volver ", que fue el primer intento de mostrar el trabajo del famoso bardo en el escenario.

Esta producción, que apenas apareció en el cartel del teatro, fue muy apreciada por el público del teatro, y su participación en el festival internacional "Terra Incognito", que tuvo lugar en 2009, se convirtió en su premio. El director de la actuación es Nikolai Belyak, director del Teatro Interior, y en el escenario el trabajo de la bardo está representado por jóvenes actores que recientemente fueron estudiantes de Nikolai Belyak, su maestro en la Academia de Teatro de San Petersburgo.

El propio director designó el género de la obra como "Epic in Monologues", contando sobre personas con destinos mutilados que viven en la era del totalitarismo. El trágico destino de varias generaciones se describe en las canciones de Alexander Galich. El personaje principal de esta dramática actuación es la historia rusa misma. La actuación está dirigida no solo a las personas que vivieron al mismo tiempo que la bardo, sino también a la generación más joven.

El nombre "Retorno" no se usa accidentalmente en el nombre de la obra. Cada vez más, los fantasmas de una era totalitaria aparecen en la vida de la generación joven de hoy, que no quiere permanecer indiferente a lo que sucede a su alrededor.

El director compuso una obra de tres partes dividida por intermedios. "Personajes", "Destinos", "Problemas": cada acción es un monólogo de actores, ilustrado por las canciones de Galich, quien se vio obligado a abandonar el país en 1970. En una de sus canciones, el Poeta hizo la pregunta: " ¿Cuándo volveré? Galich regresa, recordando los fantasmas de una era pasada.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru