Inauguración del Teatro Provincial Regional de Moscú - actuación "Encontró una guadaña en una piedra" Traductor traducir

MOSCÚ. Ha aparecido un nuevo teatro en el espacio teatral de la capital. El domingo 22 de diciembre, la actuación "Encontró una guadaña en una piedra" abrió la primera temporada del Teatro Provincial Regional de Moscú. La obra fue puesta en escena con obras de A. Ostrovsky, el director artístico del teatro, Sergei Bezrukov, y está dedicada al 190 aniversario del dramaturgo.

El motivo principal de la obra es la trama de la obra "Mad Money". Inicialmente, se llamaba "Encontramos una guadaña en una piedra" y Sergei Bezrukov lo eligió para su producción. La obra también presenta a los héroes de "Dowry" y la obra "Talents and Fans".

Según el director, la elección de obras de A. Ostrovsky para la primera actuación no es accidental. Dado que el teatro es Provincial, es lógico que su primer trabajo se dedique a personas de la provincia, sobre las cuales A. Ostrovsky escribió sus obras. La línea principal de la actuación fue la historia del empresario Savva Vasilkov (Dmitry Dyuzhev) y la mujer noble en ruinas Lidia Cheboksarova (Karina Andolenko).

Pasaron cuatro meses desde el comienzo de los ensayos hasta el estreno de la actuación. El trabajo continuó en un ritmo ocupado: después de todo, los personajes de la obra son aproximadamente tres docenas, mientras que, en el curso de la trama retorcida, algunos de ellos se reencarnan en otros. El resultado del trabajo se podía ver en los rostros de la audiencia sentada en el pasillo: estaban llenos de emociones.

Las primeras escenas de la actuación eran una reminiscencia de "Dote". Solo un poco más tarde queda claro que la trama de otra obra se desarrolla en el escenario. Bezrukov no deseaba transferir la acción de la actuación a nuestros días, pero es difícil no darse cuenta de las similitudes entre las realidades de los tiempos: poco ha cambiado en Rusia a lo largo de dos siglos. Los personajes de la obra son en muchos aspectos similares a las personas que nos rodean hoy. Sin embargo, a diferencia de A. Ostrovsky, Sergei Bezrukov hizo feliz el final de la obra.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru