En el nuevo escenario del Teatro Alexandrinsky, el estreno de la obra "Ruido" Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El director Mikhail Patlasov presentó el 23 de noviembre en el nuevo escenario de Aleksandrinka el estreno de la obra Noise, basada en una obra escrita por la dramaturga Ekaterina Bondarenko. El dramaturgo escribió esta obra, familiarizándose con la trágica historia que sucedió hace varios años en la región de Chelyabinsk.

En un pequeño pueblo, un adolescente disparó con una escopeta recortada de un compañero de clase. La razón de esta tragedia fue una mancha de tinta que apareció en la flecha como resultado del conflicto. La obra fue escrita en 2011, y pronto apareció en el repertorio del Teatro DOC. Para la puesta en escena en el Teatro Alexandrinsky, Ekaterina Bondarenko creó una nueva versión de la obra, con la que trabajó Mikhail Patlasov.

El director comenzó a trabajar en la obra con un viaje a la aldea donde tuvieron lugar los eventos descritos en la obra. Habló con testigos de la tragedia, visitó su lugar. Dado que el tirador era fanático de los juegos de computadora, Mikhail Patlasov creó un modelo de un juego de computadora en el espacio del escenario en el que tienen lugar los eventos de la obra. Con este enfoque del diseño escénico, parecía difuminar la línea entre la realidad y el espacio virtual.

Para la solución de tal director, requería el uso de efectos técnicos complejos, entre los que se encontraban, por ejemplo, video proyectado en cinco direcciones y sonido envolvente. Inmediatamente después de la presentación, hubo una discusión en la que participó la audiencia.

Su tema principal fueron los métodos utilizados al trabajar con material documental. Sin embargo, la escena inusualmente diseñada: gráficos por computadora, dentro de los cuales tiene lugar la actuación, también se convirtió en un motivo de conversación. La discusión fue dirigida por el creador de la obra, Ekaterina Bondarenko, y el director Mikhail Patlasov.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru