En el repertorio del teatro dramático Bryansk apareció "Zoykina apartment" Traductor traducir

BRYANSK El 15 de noviembre, el teatro dramático regional presentó al público un nuevo trabajo del director Vladimir Borodin: la obra "Zoykina Apartment". La tragicomedia escrita por Mikhail Bulgakov es tan vívida y extravagante que últimamente ha atraído cada vez más la atención de los directores. Ahora este trabajo, en una etapa de lectura de Vladimir Borodin, ha aparecido en el repertorio del drama de Bryansk.

El director no se apartó del texto escrito por Bulgakov. Mantuvo todos los personajes de la obra en la obra y utilizó todos los comentarios del autor. La actuación dura dos horas y media y se divide en tres partes. Cada una de las acciones no solo tiene una trama emocionante, sino que también está llena de números de música y baile. Especialmente muchas voces y bailes en el acto final, que recuerdan su componente musical del musical.

La actuación en sí está decorada de manera muy sucinta: seis espejos que giran alrededor de su eje y un gabinete de transformadores se encuentran en el escenario. Pero los trajes de los artistas cumplen plenamente con los deseos del dramaturgo, indicados en los comentarios. Si Bulgakov notó que la heroína aparece con un atuendo deslumbrante, entonces en el escenario es realmente deslumbrante.

En el papel de una casera decidida del departamento, no acostumbrada a retirarse frente a las dificultades, Zoe Peltz es una actriz de teatro, Yulia Filippova, graduada del Conservatorio de Saratov. Ella está involucrada en muchas obras de teatro del repertorio teatral. Su último trabajo es el papel principal en el "matrimonio" de Gogol, que se estrenó en marzo de este año.

Un mérito considerable en la encarnación de la atmósfera de los años 20 en el escenario pertenece a los creadores de disfraces, ejemplos de moda elegante de la época de la NEP. Al igual que el trabajo anterior del director, el musical The Bremen Town Musicians, el público aceptó con entusiasmo el estreno del apartamento de Zoykina.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru