Una actuación inusual sobre el astuto Figaro apareció en el repertorio del teatro de marionetas. Obraztsova Traductor traducir

MOSCÚ. En el repertorio de los teatros de la capital, ha aparecido una nueva versión de la obra amada por la mayoría de los espectadores. En el teatro para ellos. Obraztsova presentó al público el estreno de la obra "Crazy Day, o…". Entre todas las versiones de las producciones de la capital sobre el inquieto mayordomo, la obra representada por Boris Konstantinov puede llamarse la más original.

La idea misma de "teatro en el teatro" no es nueva, pero el director reunió a personas y artistas de marionetas en el escenario, que juntos representaron la trama de la famosa comedia de Beaumarchais. Según Boris Konstantinov, el subtítulo en el póster de la obra - "ensayo de la obra", no es accidental, es el enfoque de este director a la encarnación de la trama lo que da margen para la improvisación. La actuación está llena de bromas, cambiarse de ropa y bromas prácticas.

La trama de la obra se mantuvo sin cambios. El día de la boda de Figaro, el novio de la encantadora Susanna, a causa de su maestro, el conde todopoderoso, puede terminar con un muelle. Sin embargo, el astuto Figaro con honor deja todas las trampas del conde. El uso de títeres en el escenario dicta su acercamiento al texto de la obra. Por lo tanto, el director, junto con Andrei Luchinny, subdirector del teatro, adaptó la obra específicamente para el teatro de marionetas.

La actuación comienza con la llegada de titiriteros vagabundos que se reúnen en un cobertizo de la aldea para el primer ensayo de una comedia de moda. La van a mostrar en una actuación festiva en el castillo de un noble local. Por lo general, en el teatro de marionetas, los títeres siempre están en primer plano, y los actores, incluso apareciendo en el escenario, permanecen a la sombra. Esta vez es al revés, los artistas trabajan en el frente del escenario y luego, en forma de personajes de títeres, aparecen sobre la pantalla.

Cada uno de los participantes en la obra tiene su propio doble de títeres. En total, la actuación emplea a 20 artistas y unas 40 muñecas.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru