"Artdocfest" - un diálogo sobre la eliminación del no conformismo Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Se abrió el Artdocfest no conformista. Un diálogo abierto y honesto con la sociedad, ignorado por el Ministerio de Cultura.

La falta de fondos estatales no fue un obstáculo para la apertura de "Artdocfest". Aunque, en opinión de su presidente, Vitaly Mansky, ninguna de las películas presentadas en la competencia es demasiado provocativa e inaceptablemente aguda. "Artdocfest" es una alternativa a la unipolaridad, la ausencia de una opinión distinta a la aprobada, un intento de defender las últimas fronteras de la democracia.

El "evento" de Sergei Loznitsa vuelve al crucial año de 1991. Los marcos en blanco y negro que estaban en el sumidero del archivo son los residentes entusiasmados e inspirados de Leningrado, los rostros dolorosamente familiares de personajes famosos, los lemas que son imposibles en las calles de hoy La ausencia de un texto fuera de la pantalla es una oportunidad para pensarlo usted mismo, recordar inútiles esperanzas e ilusiones volcadas a ninguna parte. "Los niños de José" de Ekaterina Gordeeva, al contrario de las posibles asociaciones, es una película sobre Brodsky y aquellos para quienes la poesía expulsada para emigrar al poeta y su nombre eran sinónimo de libertad. "Discurso y castigo" por Eugene Mitta - análisis de la gestión artística de Pussy Riot, que no ha perdido su relevancia. "Los tontos no pertenecen aquí" - una película provocativa de Oleg Mavromatti, ahora residente de Bulgaria, con monólogos desalentadores del tonto Sergius Astakhov.

El festival está en pleno apogeo. Adelante: lo más agudo y necesario para las cintas de espectadores actuales que seguramente mostrarán. Incluso sin financiación del Ministerio de Cultura.

Elena Tanakova © Gallerix.ru