El Teatro Juvenil de Ekaterimburgo presentó la presentación principal "Lonely West" basada en la obra de Martin McDonagh Traductor traducir

EKATERINBURG. Las representaciones basadas en las obras de McDonagh, un famoso dramaturgo de ascendencia irlandesa, son populares en todo el mundo. Los directores rusos también recurren a ellos. Sin embargo, en el repertorio de los teatros de Ekaterimburgo, la obra de Martin McDonagh está representada por solo dos actuaciones: en el teatro "Volkhonka" puedes ver "Pillow Man" y "One-arm from Spokane".

Anteriormente en el Teatro Juvenil también estaba su "Pillow Man", presentado en 2008 por Oleg Goetze. "Teatro detrás de un muro de hormigón" fue el nombre del proyecto en el que nació la obra. Los espectadores de Ekaterimburgo lo lamentan hoy, incluso hoy. El 1 de diciembre, el repertorio del Youth Theatre reapareció una representación que representa el trabajo de McDonagh.

Al público se le mostró el estreno de la obra "Lonely West", presentada por el director de San Petersburgo, Semyon Serzin. Los asistentes al teatro de Ekaterimburgo, Semyon Serzin, son conocidos por dirigir la aclamada obra "SashBash". Sverdlovsk - Leningrado… "El propio director eligió la obra para la puesta en escena en el Teatro Juvenil.

Los espectadores que visitaron las representaciones del teatro en el Puente, donde las obras de McDonagh ocupan un lugar honorable en el repertorio, están acostumbrados a la forma sombría en la que están representados. En el Teatro Perm, muestran, descrita por el dramaturgo, la vida sombría y fea de la provincia irlandesa, el discurso grosero de los residentes locales. En Ekaterimburgo, el Teatro Juvenil muestra otro McDonagh.

Aunque la moral de los héroes del "Lonely West" está lejos de ser ideal (la actuación tiene un límite de edad). Los eventos que tienen lugar en la obra terminan en tragedia, sin embargo, las imágenes de los hermanos Connor y el sacerdote, actuando como su niñera, constantemente provocan risas en el pasillo.

Con esta obra, McDonagh completó la trilogía, que incluía "El cráneo de Connemara" y la igualmente popular "Reina de la belleza".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru