En el festival de cine ruso-italiano RIFF, la proyección de la película Federico Ferrone y Michele Manzolini "El tren va a Moscú" Traductor traducir

SARATOV. El viaje de los errantes encantados de Italia a Rusia.

El Festival de la Juventud y los Estudiantes de 1957 resultó ser un soplo de libertad que fue vital para un país que ganó una guerra sangrienta, pero quedó paralizado por años de represión. Donde el origen equivocado, la expresión descuidada y la anécdota se pagaban con libertad o vida, la oportunidad parecía comunicarse tranquilamente con los extranjeros. Sin exámenes humillantes que confirman la fiabilidad y el conocimiento en la historia de los partidos comunistas de diferentes países hasta la séptima generación. La fiesta de un breve deshielo trajo muchos libros prohibidos, se les permitió escuchar música nueva, familiarizarse con lo último en moda occidental. Para muchos jóvenes en la URSS, abrió la puerta al gran mundo, que después de un corto tiempo se cerró de golpe.

El documental El tren a Moscú: un viaje a la utopía (en ruso: "El tren viaja a Moscú. Viaje a la utopía") Federico Ferrone y Michele Manzolini es una historia de expectativas incumplidas. Gracias a los esfuerzos del carismático líder Palmiro Tolyatti, el Partido Comunista de Italia se ha convertido en una de las organizaciones políticas más grandes del país, con poder y autoridad reales. Una película de aficionados capturó la compañía de jóvenes comunistas italianos de la pequeña ciudad de Alfonsine en la región de Emilia-Romaña, que hicieron un viaje al país que los hechizó en ausencia. Las imágenes muestran no solo multitudes entusiastas de personas, festividades y fuegos artificiales, sino también intentos tímidos de mirar detrás de la pantalla frontal. Visto y lo mejor que pudo, el metraje resultó ser una decepción para los viajeros, que trataron de compartir con sus compatriotas después de regresar a su tierra natal. Pero no había nadie para escucharlos. La autoridad de Togliatti era demasiado grande. Falleció en 1964 mientras estaba en Artek, y en dos meses Jruschov será removido de su cargo.

Elena Tanakova © Gallerix.ru