En el Teatro de Invierno, Sochi mostró la obra "Duodécima noche" dirigida por el director británico Declan Donnellan Traductor traducir

SOCHI Los asistentes al teatro de Sochi tuvieron una oportunidad única de ver la obra creada por maestros, cuyo trabajo es conocido en todo el mundo del teatro. Durante dos noches, del 24 al 25 de octubre, famosos artistas rusos mostraron en el Teatro de Invierno una nueva producción de "Duodécima noche", el trabajo de dirección de Declan Donnellan, cuyo diseño fue creado por el igualmente famoso artista Nick Ormerod.

Durante 13 años desde el día del estreno de "Twelfth Night", la actuación ha viajado a 18 países, participado en prestigiosos festivales internacionales. El público no permaneció indiferente al trabajo del famoso director inglés que creó la obra con la participación de artistas rusos. Donnellan organizó varias actuaciones para el festival Chekhov con actores rusos. Entre ellos están "Three Sisters", "Boris Godunov" y otras producciones.

En Sochi, esta actuación única se convirtió en parte del festival internacional de teatro que lleva el nombre de Chéjov, presentado por primera vez en la ciudad. Irina Romanets, subdirectora de Sochi, habló sobre las largas negociaciones que precedieron a un evento cultural tan significativo. En relación con el Año de la Lengua y Literatura de Gran Bretaña en Rusia, la Duodécima Noche se mostró en Sochi gracias al apoyo del British Council.

Una característica de la producción creada por Declan Donnellan fue la adhesión del director a las tradiciones del Teatro Shakespeare, donde solo los hombres eran actores. Los participantes en la obra recuerdan que el desempeño de los roles femeninos inicialmente no fue fácil para ellos. El papel desempeñado por Andrei Kuzichev se hizo especialmente difícil. El artista interpretaría a una mujer que se hace pasar por hombre. Los participantes en la presentación notan que el minimalismo del escenario les ayuda a existir fácilmente en esta presentación.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru