Demyan Lenkov. Exposición "Dos dólares al día" Traductor traducir

"Metiendo la mano en el bolsillo interior del saco verde y polvoriento que colgaba de la puerta debajo de las escaleras el año anterior y que, al parecer, pertenecía a una de las sombrías curtidurías de la piel, pisoteó hasta la muerte en un feo, apuñalado por borracho, eso sucede todos los días en la taberna de enfrente, encontré dos billetes grasientos del Tesoro del Estado, cada uno con un valor de un dólar. Dos dólares. Esto es más que suficiente para vivir una existencia miserable durante al menos otro día: dos pintas de cerveza rancia, un puñado de tabaco crudo, una sopa de papas de barro… Y si quedan 30-40 centavos, algo de zinc blanco y amarillo estroncio. "

El autor del texto es el artista Demyan Lenkov, quien cree que nadie está leyendo los textos ahora, y en un comunicado de prensa para la exposición bastaría con reescribir el alfabeto varias veces. Al principio decidimos hacerlo. Sin embargo, había una ligera esperanza de que entre los que vean este lanzamiento, haya personas dedicadas que puedan superar varios párrafos. Al darse cuenta de la magnitud de la hazaña de estas personas pacientes, Alpert Gallery les promete a todos: ver y recordar las dos palabras secretas enterradas en el grosor de este texto irremediablemente largo (a saber, "amarillo estronciano"), una sorpresa que pueden recibir personalmente en la apertura: contactando al artista y convirtiéndose así en una prueba viviente del sorprendente hecho de que no todos están leyendo textos ahora. Esperamos que el artista, después de haber recibido un número suficiente de confirmaciones de la capacidad de lectura del público, pueda encontrar el tiempo y continuar sus experimentos literarios.

Hace unos 20 años, el historiador y comentarista de textos alquímicos Oleg Fomin-Shakhov notó el interés de Demyan Lenkov en el hermetismo, creyendo que "sus pinturas en tonos crepusculares de color marrón rojizo podrían servir como ilustraciones para Lovecraft o Meyrink, si no fuera por la sonrisa implícita del autor ". De hecho, el artista tiene una sonrisa - triste y un poco astuta. Quizás, los contemporáneos podrían haber notado esto entre los autores de La historia de una ciudad y las Historias de Petersburgo.

El área en la que viven los héroes de Demyan Lenkov es extraña, pero parece ser familiar. La ciudad es como un viejo mantel lavado: gris en manchas marrones, ya sea de vino francés o de borsch. Casa en mal estado. Una tubería de drenaje es una curvulina sin un par de rodillas. Las persianas desvencijadas, los balcones se ciernen bajo palabra. Porche, el taburete del ahorcado, la puerta, la balsa del condenado. ¿Entrar?

La pregunta es retórica. Ninguna entrada no es posible. Esto lleva a la curiosidad, multiplicada por la creencia de que esto no sucede. En las obras de Demyan, Lenkov no es absolutamente aterrador. El artista deja en claro de inmediato todas las convenciones de lo que está sucediendo, como en un cuento de hadas o en un teatro de marionetas. La atmósfera de lo sin precedentes no disminuye y, por lo tanto, cada argumento, cualquier detalle de la imagen se convierte en un verdadero regalo para el espectador que puede apreciarlo. Y el autor se frota las manos y multiplica generosamente entidades (después de todo, 4 años de la Universidad Politécnica de los Urales): saca los molinillos de café de Dios de todas las rayas, relojes con un doble juego de manos, azulejos eléctricos antiguos, relojes de alarma, transistores, cerraduras artísticas de ensamblaje, amoladoras de barril, autos maravillosos, locomotoras de vapor, teatro eléctrico, finalmente…

Materiales favoritos Demyan Lenkova - madera y hierro. Es posible que la magia de su trabajo se explique por esto. Después de todo, cada tabla u hoja de hierro que el autor usa como lienzo tiene una biografía. Combinando con la pintura la historia del antiguo parche de un garaje o tablero de metal, que bloqueó la puerta al sótano de una casa ya demolida, el artista lanza algunos mecanismos especiales de reanimación. Incluso cuando se agota el suministro de "material con una biografía", y el artista tiene que recurrir al papel normal, la hoja con la ayuda de masilla, pegamento y algo no menos mágico se convierte en pergamino o papiro, adquiriendo una edad sólida y algunos ese misterioso "no reino".

Demyan Lenkov es artista residente en la Galería Alpert. Nacido en 1968 en Ekaterimburgo. Estudió en el Instituto Politécnico Ural, en el departamento de artes gráficas del Instituto Pedagógico Nizhny Tagil. Repetidamente participó en exposiciones en Rusia y Ucrania. A finales de los 90 y principios de los 2000, fue exhibido activamente en los Estados Unidos y Francia. Miembro del proyecto de Alexander Glezer "Niños de la Perestroika" (1998, Estados Unidos, Nueva York). Las obras se encuentran en colecciones corporativas y privadas en Rusia, Estados Unidos, Francia, Alemania, Canadá y otros países. Vive y trabaja en Moscú. Colabora exclusivamente con Alpert Gallery.

Galería Alpert, calle Krasnokazarmennaya, 3
Entrada a la exposición: $ 2 a la tasa del Banco Central al 31 de diciembre de 2017 (el pronóstico de la tasa depende de la conciencia de los entrantes)