"Imágenes de un mundo cambiante". Grabado japonés de los siglos XIX-XX Traductor traducir

Desde el 16 de junio, en el edificio principal del Museo de Arte Regional de Irkutsk. La vicepresidenta Sukacheva (Lenina, 5) comienza el trabajo de la exposición de gráficos japoneses de las “Imágenes de un mundo cambiante” de los siglos XIX y XX, dedicada al 50 aniversario de las relaciones de hermanamiento entre Irkutsk y Kanazawa.

La colección del departamento japonés del Museo de Arte de Irkutsk contiene alrededor de 70 obras ejecutadas utilizando la técnica del grabado en madera en color (grabado en madera). A pesar de la pequeña cantidad de grabados, la colección se considera la mejor disponible más allá de los Urales, y puede demostrar la diversidad de géneros. Grabado en madera: Ukiye (pinturas de un mundo cambiante) se conoce en Japón desde el siglo VIII, sin embargo, comenzó a desarrollarse como una forma de arte independiente desde el siglo XVII. Desde el comienzo del desarrollo de la impresión en color, desde aproximadamente la segunda mitad de los años 60. Siglo XVIII., Se desarrollan activamente una variedad de géneros de grabado: fukey (paisaje), musyae (histórico y heroico), licitación (la imagen de bellezas de casas de té y "barrios divertidos").

La exposición presenta grabados de maestros famosos: Hokusai ("Tesoros de la familia Fujiwara"), Hiroshige (hojas de la serie "53 estaciones de Tokaido"), Yoshitoshi ("Duelo"), Tikanobu "Edo. Takao en una noche de luna llena en el "barrio divertido".

“Si hay una línea muy fina donde se combinan el arte de la contemplación, la filosofía de la reflexión, la perseverancia del espíritu, entonces esto es, sin duda, los gráficos japoneses. El principio principal del arte japonés se encarnó más vívidamente en él: esta es la armonía, que se entiende como el equilibrio interno de todos los principios (en el hombre, la naturaleza, el fenómeno, etc.). El japonés se comprende a sí mismo como parte del mundo. Por lo tanto, no es sorprendente que el arte japonés se distinga por la contemplación tranquila, las líneas suaves y la fidelidad a las tradiciones ", dice Anna Parfenenko, curadora de la exposición.

La exposición se extenderá hasta el 16 de julio. Teléfono para consultas: 34-01-46.