"Shakespeare en la música" Traductor traducir

El Concierto de Petersburgo y la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo dirigida por Sergey Stadler prepararon una serie de conciertos de Shakespeare in Music. Se presentarán tres programas de lujo en el escenario de la Capella Académica del Estado de San Petersburgo durante 2019.

El genio de Shakespeare durante cuatro siglos no deja indiferentes compositores de todo el mundo. La gran poesía se ha convertido en una inspiración para crear buena música. Sergei Stadler eligió para el nuevo ciclo las tres obras más populares de Bard: Romeo y Julieta, El sueño de la noche de verano y Hamlet.

24 de marzo de 2019 Romeo y Julieta

"Romeo y Julieta" es quizás la historia de amor más famosa, que se convirtió gracias a Shakespeare en una historia eterna. De la variedad de música creada en esta obra, Sergey Stadler eligió las piezas más famosas y queridas del público.

El ballet de Sergei Prokofiev es reconocido hoy por varias medidas, y uno solo puede preguntarse qué tan difícil fue esta música para llegar al escenario. Sin embargo, el tiempo puso todo en su lugar, y la actuación, primero rechazada por los bailarines de ballet como completamente impensable para el teatro, ocupó el lugar que le correspondía en el fondo de las partituras musicales doradas de los clásicos del mundo.

La tragedia de Shakespeare fue una de las obras favoritas de Peter Ilyich Tchaikovsky. La obertura de fantasía escrita en la trama de Romeo y Julieta, a diferencia de muchas otras obras, que al principio parecían exitosas para el compositor pero luego trajeron decepción, siguió siendo su favorita.

En 2019, se cumplen 180 años desde el estreno de la sinfonía de Berlioz "Romeo y Julia". La sala del Conservatorio de París estaba abarrotada, incluso los miembros de la familia real estaban presentes. "Fue el mayor éxito que he tenido", recordó el compositor del primer concierto, y escribió sobre el segundo de la siguiente manera: "Me aplastaron con gritos, lágrimas, aplausos, todo".

De las 14 (!) Óperas escritas sobre la trama de la tragedia de Shakespeare, el trabajo de Gounod tiene el destino teatral más feliz. Una de las mejores óperas del compositor, Romeo y Julieta, se ha convertido en una de las encarnaciones más exitosas de la tragedia de Shakespeare.

Programa de concierto:

S. Prokofiev. Fragmentos del ballet "Romeo y Julieta"
P. Tchaikovsky. Obertura-fantasía "Romeo y Julieta"
G. Berlioz. Fragmentos de la sinfonía "Romeo y Julia"
G. Berlioz. Fragmentos de la sinfonía dramática "Romeo y Julia"
Romeo Uno (Parte II)
Celebración (II parte)
La escena del amor (III parte)
Reina Mab (parte IV)