Exposición "Suiza rusa" en el Museo de Ginebra "Suiza en el extranjero" 
Traductor traducir
El 16 de diciembre de 2014, el Museo Internacional de Suiza Suiza (Musée des Suisses dans le Monde) abrirá la exposición Suiza rusa, iniciada por el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia y el Museo Estatal y Centro de Exposiciones ROSIZO. Este proyecto está dedicado al bicentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países y es el acorde final de la Temporada de Cultura Rusa en Suiza. Por primera vez en un material artístico y documental tan extenso se muestra cuán diversas y fructíferas fueron las relaciones entre poderes tan diferentes en geografía, estructura estatal y fundamentos culturales.
15 colecciones estatales de museos y archivos de Rusia participaron en la preparación de la exposición, que proporcionó más de 300 obras de pintura, artes gráficas, objetos de arte decorativo y aplicado, fotografías antiguas, muestras de impresiones históricas raras y manuscritos de finales del XVIII. - principios del siglo XX, contando sobre el destino de nuestros compatriotas, que viven en Suiza o viajan en este país.
Expositores:
Museo Estatal del Hermitage,
Museo Estatal Ruso,
Asociación de museos de toda Rusia "Galería Estatal Tretyakov",
Museo Estatal de Historia,
Museo Estatal de Bellas Artes. AS Pushkin,
Museo Estatal de Historia Sociopolítica de Rusia,
La Asociación de Cultura Musical del Museo de toda Rusia lleva el nombre de MI Glinka
Museo Estatal de Literatura
State Memorial Museum-Reserve PI Tchaikovsky,
Museo Estatal de Historia y Conocimiento Local de Omsk,
Museo Regional de Bellas Artes de Omsk. MA Vrubel,
Museo Kaluga de Bellas Artes, Museo Estatal de Bellas Artes de la República de Tatarstán,
Archivo Estatal de la Federación Rusa,
Universidad Estatal de San Petersburgo ",
La casa-museo de VV Nabokov Facultad de Filología y Artes.
La exposición, limitada por el marco cronológico del aniversario, por supuesto, no pudo, y no se propuso, la tarea de reflejar toda la diversidad histórica de las relaciones ruso-suizas, que en realidad se remontan al siglo XV. Sin embargo, incluso dentro de dos siglos (desde finales del siglo XVIII hasta el siglo XX), la evidencia cultural e histórica es abundante. Entonces, como prólogo, la exposición aborda el trasfondo de las relaciones ruso-suizas: un viaje a los cantones de montaña del futuro emperador ruso Pablo I y su esposa, una visita al final de las "Guerras Napoleónicas" del Emperador Alejandro I y Los primeros intentos de los artistas rusos para mostrar el paisaje de montaña suizo característico.
El viaje cognitivo del historiador y escritor Nikolai Karamzin en la república alpina dio como resultado las últimas "Cartas de un viajero ruso". Esta notable obra literaria (también es la primera guía) formó en las almas rusas la idea de Suiza como un país de libertad y belleza. Para muchos de nuestros compatriotas, se convirtió en la encarnación del sueño de un "hombre natural" que vivía en el regazo de la naturaleza, una paz grandiosa pero al mismo tiempo asombrosa. Aquí se pensaron y escribieron las famosas obras de Leo Tolstoi y Fyodor Dostoievski. Los picos y valles también fueron admirados por los artistas: Sylvester Shchedrin, Ivan Shishkin, Fedor Matveev. Una de las secciones principales de la exposición está dedicada a la imagen de Suiza que se desarrolló a finales de los siglos XVIII y XIX como una encarnación del paraíso en la tierra.
Suiza para los rusos es también una escuela de educación superior en la persona de Johann Pestalozzi y Frederic Cesar Lagarpe, un republicano, pero sin embargo el mentor de los grandes duques Alexander Pavlovich (futuro zar Alejandro I) y Konstantin Pavlovich. También es un refugio para los opositores de la monarquía rusa, para Nikolai Turgenev y muchos de los que luego siguieron el camino de la liberación de la autocracia rusa. Los cataclismos sociales y políticos que sacudieron a Europa en los últimos dos siglos pasaron a Suiza, que podría compararse con el "ojo de un tifón", una pequeña isla de paz en el epicentro de un tornado. Había muchas personas dispuestas a entrar en este oasis: desde los famosos disidentes emigrantes y editores de literatura política Alexander Herzen y Nikolai Ogarev hasta los líderes del anarquismo internacional: Mikhail Bakunin y Peter Kropotkin, desde estudiantes y estudiantes de Zurich y Basilea hasta Los fundadores del movimiento bolchevique: Vladimir Lenin y sus asociados. Lo cual, por cierto, en la primavera de 1917 salió de Suiza para entrar en la Rusia revolucionaria. Suiza como crisol del pensamiento reformista y revolucionario durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX es otro tema importante de la exposición.
Un país distante, protegido de manera confiable de las tormentas europeas por colinas y cordilleras, resultó ser el lugar donde las más diversas esperanzas, ideas creativas y aspiraciones rusas podrían hacerse realidad. Aquí, los compositores Sergey Rakhmaninov e Igor Stravinsky, los artistas Vasily Kandinsky, Marianna Verevkina y Alexei Yavlensky buscaron paz e inspiración. Antes, es decir, antes de la revolución de 1917, había poetas y escritores: Maximilian Voloshin, Andrei Bely, artistas Alexander Benois, Zinaida Serebryakova y muchos otros. Por lo tanto, no sería una exageración especial decir, parafraseando a Thomas Mann, que para los rusos, Suiza se ha convertido en una especie de montaña mágica, donde todo parecía bajo una luz diferente y donde todo era posible.
Vernissage 16 de diciembre de 2014 a las 17.00
Conferencia de prensa 16 de diciembre de 2014 a las 12.00
La exposición tendrá lugar del 16 de diciembre de 2014 al 22 de marzo de 2015 de 10.00 a 17.00 todos los días, excepto los lunes.
Dirección: Suiza, CH-1292, 18 Pregny-Gèneve, Chemin de l ’Impératrice, Musée des Suisses dans le Monde Château de Penthes