"Dos destinos" - ilustraciones de Mikhail Shemyakin a las canciones de Vladimir Vysotsky en el Museo Kaluga Traductor traducir

Kaluga. El Museo de Bellas Artes de la ciudad les dio a los habitantes de Kaluga un conocimiento de la obra de Mikhail Shemyakin, un famoso artista dotado de numerosos talentos. El museo presenta la exposición "Two Fates" a los fanáticos de las obras de Mikhail Shemyakin y su amigo, el poeta Vladimir Vysotsky.

Su exposición consiste en ilustraciones creadas por Mikhail Shemyakin para poemas y canciones, escritos por Vladimir Vysotsky. Con la ayuda de esta exposición, el artista familiariza a todos los visitantes del museo con el resultado del trabajo al que dedicó muchos años de vida. El propio artista llama a su obra un monumento artístico y gráfico dedicado no solo a Vysotsky, sino también a su obra.

La serie de ilustraciones consta de cuarenta y dos hojas. Su número no es aleatorio: corresponde al número de años asignados al poeta en su vida terrenal. Shemyakin distribuyó ilustraciones sobre temas relevantes para los temas de las canciones de Vysotsky. Estos mini-ciclos se denominaron "La Gran Guerra Patria", "Destino", "La caza de lobos", "Alcohol", "Hospital psiquiátrico", "Flores malvadas", "Rusia" y "Guerra civil".

El artista complementó las ilustraciones con sus comentarios, permitiendo a los visitantes de la exposición sumergirse en el contenido de largas conversaciones entre Shemyakin y Vysotsky durante las visitas del poeta a París. Vysotsky a menudo no lograba estar en París, y la comunicación con los "demonios franceses", que rodeaban a sus amigos en la capital francesa, también tomó mucho tiempo. Sin embargo, las impresiones de comunicarse con un amigo dejaron una marca notable en la herencia creativa del poeta.

La exposición se complementa con fotografías de 1976, realizadas por el fotógrafo francés Patrick Bernard en Shemyakin en el estudio. Todos los materiales de la exposición, abiertos hasta finales de febrero, pertenecen a la Fundación Mikhail Shemyakin.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru