Historia de amor eterna en la obra de teatro "Juegos de los solitarios" Teatro Vakhtangov Traductor traducir

MOSCÚ. En el pequeño escenario del Teatro Vakhtangov, tuvo lugar el estreno de la obra "Juegos de los solitarios", presentada por el director Mikhail Tsitrinyakov, basada en la obra del famoso autor estadounidense Neil Simon. La obra original de Simon se llama "Capítulo Dos", sin embargo, según el director, dado que su texto era más como un guión, él requirió muchas modificaciones: redujeron algo, agregaron algo. El resultado de este trabajo fue la versión original del autor.

"The Games of the Lonely" no es el primer trabajo de Mikhail Tsitrynyak con la compañía del Teatro Vakhtangov, en su bagaje creativo ya está Medea, en el que Julia Rutberg desempeña el papel principal. La obra del nuevo estreno también fue seleccionada para una actriz específica, Elena Sotnikova, quien se convirtió en la mujer principal. Aunque el director conoce bien a los actores del teatro, no fue fácil elegir el elenco de la producción. El resultado fue la aparición en la obra de Olga Tumaykina, Andrei Ilyin y Andrei Zaretsky.

La trama de la obra es una historia familiar para muchos sobre el encuentro de dos personas maduras y exitosas con sus propios hábitos, sus propias experiencias de vida. La complejidad de estas relaciones se ve agravada por el hecho de que ambos personajes principales son personas de profesiones creativas. Ella es actriz, él es escritor, cada uno tiene sus propias ambiciones creativas.

Tratando de olvidar las tragedias que ocurrieron en su vida, dos semanas después de conocerse, se casaron, pero un mes después resulta que la euforia de los sentimientos en la reunión no ayudó a encontrar conscientemente los compromisos de la vida juntos. Incluso los ángeles que aparecieron en la obra gracias a la imaginación del director son impotentes para tratar de salvar la relación de los héroes. Solo los héroes mismos pueden salvar el amor si pueden comprender la necesidad de tolerancia entre ellos.

Ludmila Trautmane